Baca tanpa iklan
Sheep atau domba banyak digunakan dalam berbagai ungkapan dalam Bahasa Inggris dan cukup sering digunakan sehari-hari. Apakah Anda tahu arti dari wolf in sheep's clothing? Berikut penjelasan untuk mempelajaringa lebih lanjut.
Cheeky sheep. (Flickr CC: Airflore)
Black sheep
Idiom ‘black sheep’ adalah anggota dari suatu kelompok yang tidak cocok didalam kelompok tersebut.
Sering kali idiom ini digunakan untuk membicarakan anggota keluarga yang berbeda atau seseorang yang membuat pilihan yang tidak biasa.
Idiom ini berasal dari gagasan kalau kebanyakan domba memiliki bulu berwarna putih, sehingga domba yang berbulu hitam sudah jelas terlihat aneh/janggal.
‘My brothers are very successful but I'm the black sheep of the family.’
Wolf in sheep’s clothing
Idiom ‘wolf in sheep’s clothing’ merujuk pada seseorang yang menyembunyikan sisi gelap atau kecenderungan untuk bersikap negatif dibalik sikapnya yang baik atau bersahabat.
‘The new manager seems nice, but she is a wolf in a sheep’s clothing.’
Separate the sheep from the goats
Idiom ini bermakna memiliki orang atau benda berkualita bagus dari sekelompok barang yang kualitasnya berbeda-beda.
‘We have a lot of applications, it will take a while to separate the sheep from the goats.’
Untuk mempelajarai Bahasa Inggris sehari-hari dan tips lainnya, mari 'like' Learn English Facebook page.