Baca tanpa iklan
Menurut Reuters, sejumlah kode lulus sensor yang digunakan netizen adalah 'Si Gendut di Kereta' atau 'Pasien Obesitas'.
Dalam bahasa Tiongkok, Si Gendut di Kereta disuarakan dengan kalimat 'pang zuo huoche'.
Ada lagi yang menggunakan kode yang lebih terdengar 'sopan'.
Misalnya 'Turis dari Timur Laut', atau 'Saudara Sebelah Rumah'.
Entah mengapa, meski Kim Jong Un bukan pimpinan Cina, tapi pemerintah Cina memang kerap menyensor kata-kata di internet yang digunakan netizen di sana untuk mengolok-olok Kim Jong Un.
Pada 2016 misalnya, pemerintah Tiongkok juga menyensor kata-kata 'Kim the Fat (Kim Si Gendut)', 'Kim Fat III (Kim Gendut III)', dan “Kim Fatty III”. (*)
Artikel ini telah tayang di Kompas.com dengan judul "Penampilan Modis Istri Kim Jong Un Saat Berkunjung ke China"