Bacaan Surat Al-Lail Ayat 1-21, Lengkap dengan Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya

sungguh, usahamu memang beraneka macam.

 
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ - ٥

5. fa ammā man a'ṭā wattaqā

Maka barangsiapa memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,

 
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ - ٦

6. wa ṣaddaqa bil-ḥusnā

dan membenarkan (adanya pahala) yang terbaik (surga),

 
فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْيُسْرٰىۗ - ٧

7. fa sanuyassiruhụ lil-yusrā

maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kemudahan (kebahagiaan),

 
وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ - ٨

8. wa ammā mam bakhila wastagnā

dan adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup (tidak perlu pertolongan Allah),

 
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ - ٩

9. wa każżaba bil-ḥusnā

serta mendustakan (pahala) yang terbaik,

 
فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىۗ - ١٠

10. fa sanuyassiruhụ lil-'usrā

maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kesukaran (kesengsaraan),

 
وَمَا يُغْنِيْ عَنْهُ مَالُهٗٓ اِذَا تَرَدّٰىٓۙ - ١١

11. wa mā yugnī 'an-hu māluhū iżā taraddā