Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Surat Ar Rahman adalah surat ke-55 di dalam kitab suci Al Quran.
Surat ini terdiri dari 78 ayat dan memiliki arti Maha Pengasih.
Dikutip dari laman Quran Kemenag, ayat-ayat ini merupakan peringatan Allah SWT kepada manusia dan jin tentang nikmat yang diberikan oleh Allah SWT.
Disebutkan nikmat yang diperoleh manusia dan jin di alam dunia hingga alam akhirat.
Selengkapnya, simak bacaan surat Ar Rahman dengan tulisan arab dan latin, serta arti dalam bahasa Indonesia berikut ini.
Baca juga: Surat Al Falaq Ayat 1-5: Bacaan Arab, Latin, Terjemahannya hingga Tafsir Singkat
Berikut ini bacaan surat Ar Rahman ayat 1-40, dikutip dari quran.kemenag.go.id:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismillahirrahmannirrahiim.
Artinya: Dengan nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang
اَلرَّحْمٰنُۙ - ١
1. alrrahmaanu
Artinya: (Allah) Yang Maha Pengasih,
عَلَّمَ الْقُرْاٰنَۗ - ٢
2. 'allama alqur-aana
Artinya: Yang telah mengajarkan Al-Qur'an.
خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ - ٣
3. khalaqa al-insaana
Artinya: Dia menciptakan manusia,
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ - ٤
4. 'allamahu albayaana
Artinya: mengajarnya pandai berbicara.
اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۙ - ٥
5. alsysyamsu waalqamaru bihusbaanin
Artinya: Matahari dan bulan beredar menurut perhitungan,
Baca juga: Surat Al Kahfi Ayat 1-10 dalam Tulisan Arab dan Latin, Dilengkapi Keutamaan Membaca pada Hari Jumat
وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ - ٦
6. waalnnajmu waalsysyajaru yasjudaani
Artinya: dan tetumbuhan dan pepohonan, keduanya tunduk (kepada-Nya).
وَالسَّمَاۤءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيْزَانَۙ - ٧
7. waalssamaa-a rafa’ahaa wawadha’a almiizaana
Artinya: Dan langit telah ditinggikan-Nya dan Dia ciptakan keseimbangan,
اَلَّا تَطْغَوْا فِى الْمِيْزَانِ - ٨
8. allaa tathghaw fii almiizaani
Artinya: agar kamu jangan merusak keseimbangan itu,
وَاَقِيْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيْزَانَ - ٩
9. wa-aqiimuu alwazna bialqisthi walaa tukhsiruu almiizaana
Artinya: dan tegakkanlah keseimbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi keseimbangan itu.
وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ - ١٠
10. waal-ardha wadha’ahaa lil-anaami
Artinya: Dan bumi telah dibentangkan-Nya untuk makhluk(-Nya),
فِيْهَا فَاكِهَةٌ وَّالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِۖ - ١١
11. fiihaa faakihatun waalnnakhlu dzaatu al-akmaami
Artinya: di dalamnya ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang,
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ - ١٢
12. waalhabbu dzuu al’ashfi waalrrayhaani
Artinya: dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya.
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ - ١٣
13. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani
Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
Baca juga: Bacaan Surat Al Jasiyah Ayat 1-37 dalam Tulisan Arab, Latin, Terjemahan Bahasa Indonesia
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ - ١٤
14. khalaqa al-insaana min shalshaalin kaalfakhkhaari
Artinya: Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar,
وَخَلَقَ الْجَاۤنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍۚ - ١٥
15. wakhalaqa aljaanna min maarijin min naarin
Artinya: dan Dia menciptakan jin dari nyala api tanpa asap.
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ - ١٦
16. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani
Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ - ١٧
17. rabbu almasyriqayni warabbu almaghribayni
Artinya: Tuhan (yang memelihara) dua timur dan Tuhan (yang memelihara) dua barat.
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ - ١٨
18. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani
Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيٰنِۙ - ١٩
19. maraja albahrayni yaltaqiyaani
Artinya: Dia membiarkan dua laut mengalir yang (kemudian) keduanya bertemu,
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيٰنِۚ - ٢٠
20. baynahumaa barzakhun laa yabghiyaani
Artinya: di antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui oleh masing-masing.
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ - ٢١
21. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani
Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُۚ - ٢٢
22. yakhruju minhumaa allu/luu waalmarjaanu
Artinya: Dari keduanya keluar mutiara dan marjan.
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ - ٢٣
23. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani
Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَاٰتُ فِى الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ - ٢٤
24. walahu aljawaari almunsyaaatu fii albahri kaal-a’laami
Artinya: Milik-Nyalah kapal-kapal yang berlayar di lautan bagaikan gunung-gunung.
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ࣖ - ٢٥
25. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani
Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ - ٢٦
26. kullu man ‘alayhaa faanin
Artinya: Semua yang ada di bumi itu akan binasa,
وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ - ٢٧
27. wayabqaa wajhu rabbika dzuu aljalaali waal-ikraami
Artinya: tetapi wajah Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal.
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ - ٢٨
28. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani
Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
يَسْـَٔلُهٗ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِيْ شَأْنٍۚ - ٢٩
29. yas-aluhu man fii alssamaawaati waal-ardhi kulla yawmin huwa fii sya/nin
Artinya: Apa yang di langit dan di bumi selalu meminta kepada-Nya. Setiap waktu Dia dalam kesibukan.
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ - ٣٠
30. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani
Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلٰنِۚ - ٣١
31. sanafrughu lakum ayyuhaa altstsaqalaani
Artinya: Kami akan memberi perhatian sepenuhnya kepadamu wahai (golongan) manusia dan jin!
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ - ٣٢
32. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani
Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
يٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوْا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُوْاۗ لَا تَنْفُذُوْنَ اِلَّا بِسُلْطٰنٍۚ - ٣٣
33. yaa ma’syara aljinni waal-insi ini istatha’tum an tanfudzuu min aqthaari alssamaawaati waal-ardhi faunfudzuu laa tanfudzuuna illaa bisulthaanin
Artinya: Wahai golongan jin dan manusia! Jika kamu sanggup menembus (melintasi) penjuru langit dan bumi, maka tembuslah. Kamu tidak akan mampu menembusnya kecuali dengan kekuatan (dari Allah).
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ - ٣٤
34. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani
Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّنْ نَّارٍۙ وَّنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِۚ - ٣٥
35. yursalu ‘alaykumaa syuwaatsun min naarin wanuhaasun falaa tantashiraani
Artinya: Kepada kamu (jin dan manusia), akan dikirim nyala api dan cairan tembaga (panas) sehingga kamu tidak dapat menyelamatkan diri (darinya).
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ - ٣٦
36. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani
Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاۤءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ - ٣٧
37. fa-idzaa insyaqqati alssamaau fakaanat wardatan kaalddihaani
Artinya: Maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilauan) minyak.
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ - ٣٨
38. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani
Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْۢبِهٖٓ اِنْسٌ وَّلَا جَاۤنٌّۚ - ٣٩
39. fayawma-idzin laa yus-alu ‘an dzanbihi insun walaa jaannun
Artinya: Maka pada hari itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya.
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ - ٤٠
40. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani
Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
(Tribunnews.com/Yunita Rahmayanti)
Bacaan lain terkait Al Quran