Surat As-Saffat Ayat 173: Bacaan, Arti Terjemahan, dan Tafsir

TRIBUNNEWS.COM - Bacaan surat As-Saffat ayat 173 beserta arti terjemahan dan tafsir.

Surat As-Saffat merupakan surat urutan ke-37 dalam Al Quran.

Surat As-Saffat terdiri dari 182 ayat dan tergolong Surat Makkiyah.

Berikut bacaan QS As-Saffat ayat 173 beserta arti dan tafsirnya, dikutip dari quran.kemenag.go.id :

Bacaan QS As-Saffat Ayat 173 :

وَاِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغٰلِبُوْنَ

Wa inna jundanā lahumul-gālibūn(a).

Arti Terjemahan QS As-Saffat Ayat 173 :

"dan sesungguhnya bala tentara Kami itulah yang pasti menang."

>> Lanjutkan membaca QS As-Saffat FULL <<

Baca juga: Bacaan Surat Al Maidah Ayat 48, Lengkap dengan Terjemahan dan Tafsirnya

Tafsir QS As-Saffat Ayat 173 :

Tafsir ringkas Kemenag :

Dan benarlah, sesungguhnya bala tentara Kami, para rasul dan pengikut mereka, itulah yang pasti menang karena telah membela agama Allah.

Tafsir Tahlili :

Masih dari Kemenag, Allah menegaskan bahwa ketetapan-Nya telah berlaku sejak semula berkenaan dengan para rasul-Nya.

Mereka itu dibela oleh Allah dan hamba-hamba-Nya yang beriman akan menang.

Pernyataan bahwa Allah akan membantu para rasul-Nya ditegaskan dalam ayat lain:

اِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُوْمُ الْاَشْهَادُۙ ٥١ (غافر)

"Sesungguhnya Kami akan menolong rasul-rasul Kami dan orang-orang yang beriman dalam kehidupan dunia dan pada hari tampilnya para saksi (hari Kiamat)." (QS Gafir/40: 51)

Bahwa para rasul Allah beserta kaum yang beriman akan menang ditegaskan pula dalam ayat lain:

كَتَبَ اللّٰهُ لَاَغْلِبَنَّ اَنَا۠ وَرُسُلِيْۗ اِنَّ اللّٰهَ قَوِيٌّ عَزِيْزٌ ٢١ (المجادلة)

"Allah telah menetapkan, “Aku dan rasul-rasul-Ku pasti menang.” Sungguh, Allah Mahakuat, Mahaperkasa." (Al-Mujadalah/58: 21)

Bukti ketetapan Allah itu sudah jelas dari pengalaman umat-umat terdahulu sebagaimana sudah dibaca kisah-kisah mereka dalam ayat-ayat sebelum ini.

Yaitu bahwa rasul-rasul Allah beserta mereka yang beriman mendapat pertolongan dari-Nya, sedangkan umat mereka yang durhaka mengalami kehancuran.

Begitu pulalah Nabi Muhammad saw, beliau dan pengikutnya akan dibantu oleh Allah sebagaimana rasul-rasul-Nya yang lain, dan beliau beserta kaum Muslimin akan menang menghadapi kaum kafir Mekah, cepat atau lambat.

(Tribunnews.com)