Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini terjemahan lirik lagu Nice to Meet You yang dinyanyikan oleh grup band pop rock asal Amerika Serikat Imagine Dragons.
Singel ini dirilis pada 24 Mei 2024 dan menjadi viral di Instagram Reels.
[Verse 1]
I was wandering up your street
Aku sedang berjalan-jalan di jalananmu
And I was really hopin’ to meet ya
Dan aku sangat berharap untuk bertemu denganmu
But your girlfriend gonna delete my number, gone
Tapi kekasihmu akan menghapus nomorku, hilang
I was wonderin’ how your weekend’s been
Aku ingin tahu bagaimana akhir pekanmu
You wakin’ up or you sleepin’ in?
Kamu bangun atau tidur?
Your girlfriend’s gonna be leavin’ soon or not?
Kekasihmu akan segera pergi atau tidak?
[Pre-Chorus]
What could ever go wrong?
Apa yang salah?
Sing your favorite song
Nyanyikan lagu favoritmu
She could come along
Dia bisa ikut
Oh yeah, yeah (Oh yeah, yeah)
Oh ya, ya (Oh ya, ya)
What could ever go wrong?
Apa yang salah?
Summer’s never too long
Musim panas tidak pernah terlalu lama
Our love’s too strong
Cinta kita terlalu kuat
Oh yeah, yeah (Oh yeah, yeah)
Oh ya, ya (Oh ya, ya)
[Chorus]
Anyway, it’s nice to meet ya
Bagaimanapun, senang bertemu denganmu
Anyway, it’s nice to meet ya
Bagaimanapun, senang bertemu denganmu
Anyway, it’s nice to meet ya
Bagaimanapun, senang bertemu denganmu
Anyway, it’s nice to meet ya
Bagaimanapun, senang bertemu denganmu
[Verse 2]
I was buyin’ you those flowers
Aku membelikanmu bunga itu
I was listenin’ for hours
Aku mendengarkan selama berjam-jam
I was shuttin’ up those doubters, ayy, yeah
Aku menutup mulut orang-orang yang ragu itu, ayy, ya
Shе was jealous of our relationship
Dia cemburu dengan hubungan kami
She hatеd that we were making it
Dia benci bahwa kami berhasil
She’s smilin’, but she fakin’ it, yeah, yeah
Dia tersenyum, tapi dia berpura-pura, ya, ya
[Pre-Chorus]
Prayin’ that we make it through the weekend
Berdoalah agar kita bisa melewati akhir pekan ini
Wind is in the sail, but we are sinkin’
Angin ada di layar, tapi kita tenggelam
Hammerin’ a nail, and now we’re leakin’
Paku paku, dan sekarang kita bocor
Ayy, yeah, yeah (Oh yeah, yeah)
Ayy, ya, ya (Oh ya, ya)
Paintin’ on the wall is something freaky
Melukis di dinding adalah sesuatu yang aneh
She been throwin’ punches like a T.K.O.
Dia telah melontarkan pukulan seperti T.K.O.
Knockin’ on the door and bein’ sneaky
Mengetuk pintu dan bersikap licik
Get away, yeah (Oh yeah, yeah)
Pergi, ya (Oh ya, ya)
[Chorus]
Anyway, it’s nice to meet ya (Nice to meet ya)
Bagaimanapun, senang bertemu denganmu (Senang bertemu denganmu)
Anyway, it’s nice to meet ya (It’s nice to meet)
Bagaimanapun, senang bertemu denganmu (Senang bertemu denganmu)
Anyway, it’s nice to meet ya (I hope to see ya)
Bagaimanapun, senang bertemu denganmu (aku harap bisa bertemu denganmu)
Anyway, it’s nice to meet ya
Bagaimanapun, senang bertemu denganmu
[Bridge]
Anyway, it’s nice to meet ya
Bagaimanapun, senang bertemu denganmu
She could be a Mona Lisa, should’ve seen her
Dia bisa saja menjadi Mona Lisa, kamu seharusnya melihatnya
[Outro]
I hope we meet again, oh
Kuharap kita bertemu lagi, oh
Hey, it’s nice to meet
Hei, senang bertemu
I hope we meet again, oh (True believer)
Kuharap kita bertemu lagi, oh (Orang beriman sejati)
Anyway, it’s nice to meet ya
Bagaimanapun, senang bertemu denganmu
I hope we meet again, oh (It’s nice to meet ya; to meet again; I hope to see ya)
Aku harap kita bertemu lagi, oh (Senang bertemu denganmu; bertemu lagi; Aku berharap bisa bertemu denganmu)
I hope we meet again, oh (True believer; to meet again)
Kuharap kita bertemu lagi, oh (Orang beriman sejati; bertemu lagi)
Anyway, it’s nice to meet ya
Bagaimanapun, senang bertemu denganmu
(Tribunnews.com)