Terjemahan Lirik Lagu We Are The Champions - Queen: And We'll Keep on Fighting Till the End

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu We Are The Champions yang dipopulerkan oleh grup band Queen.

Lagu ini masuk dalam album News of the World yang dirilis pada tahun 1977.

Berikut terjemahan lirik lagu We Are The Champions - Queen:

I've paid my dues
Tlah tunaikan tugasku
Time after time
Dari waktu ke waktu
I've done my sentence
Tlah kujalani hukumanku
But commited no crime
Meski tak pernah kulakukan kejahatan
And bad mistakes
Dan beberapa kesalahan
I've made a few
Tlah kulakukan
I've had my share of sand kicked in my face
Tlah kujalani masa-masa suram
But I've come through
Tapi tlah kulewati
(And we mean to go on, and on, and on, and on)
(Dan kita ditakdirkan untuk terus bertahan)

We are the champions, my friend
Kita adalah sang juara, temanku
And we'll keep on fighting
Dan kita kan terus berjuang
Till the end
Hingga akhir waktu
We are the champions
Kita adalah sang juara
We are the champions
Kita adalah sang juara
No time for losers
Tak ada waktu bagi pecundang
'Cause we are the champions
Karena kita adalah sang juara
Of the world
Dunia

I've taken my bows
Tlah kuberikan penghormatanku
And my curtain calls
Dan penampilan terakhirku
You brought me fame and fortune
Kau beri aku kemasyhuran dan kekayaan
And everything that goes with it
Dan segala yang menyertainya
I thank you all
Aku berterima kasih pada kalian semua
But it's been no bed of roses
Tapi tak ada ranjang mawar
No pleasure cruise
Tak ada pelayaran bersenang-senang
I consider it a challenge before
Kuanggap ini sebagai tantangan bagi
the whole human race
Seluruh umat manusia
And I ain't gonna lose
Dan aku takkan kalah
(And we mean to go on, and on, and on, and on)
(Dan kita ditakdirkan untuk bertahan)

(Tribunnews.com)