Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Berikut lirik lagu dan terjemahan I Wanna Thank Me yang dinyanyikan oleh Meghan Trainor featuring Niecy Nash.
Lagu yang bertajuk I Wanna Thank Me dirilis pada 24 Mei 2024 di kanal YouTube resmi Meghan Trainor.
I Wanna Thank Me menandai lagu ketiga dari albumnya yang terbaru, Timeless yang dirilis pada 7 Juni.
Terjemahan Lirik Lagu I Wanna Thank Me
[Intro: Niecy Nash]
And you know who I wanna thank?
I wanna thank me
For believing in me
And doing what they said I could not do
[Verse 1: Meghan Trainor, Niecy Nash]
(Uh-huh)
I make me feel some type of way (Uh-huh)
I give myself a double take (Uh-huh)
I'ma act like the whole damn world's my stage (Keep clappin', keep, keep clappin')
(Go on, girl)
And ain't no man will ever stop her (Uh-huh)
She never reads the teleprompter (Uh-huh)
I'ma say what I always wanted to say
Yeah, I gotta say
[Chorus: Meghan Trainor, Niecy Nash]
I wanna thank me
For lookin' like this
For workin' my ass off
Can't do it like me, y'all wish
I wanna thank me
And kiss myself
I wanna thank me
Right now and nobody else
(I wanna thank me)
[Verse 2: Meghan Trainor]
(Uh-huh)
I say I'm talkin' 'bout that one of one (Uh-huh)
Doin' what thеy say can't be done (Uh-huh)
I ain't hatin' on myself no morе, that's dumb (Can't happen, hey, no, it can't happen)
And so I'd like to take a second to remind me I'm sexy
Gotta be my own bestie when the world tries to test me (Uh-huh)
Yes, there's so many I'd like to thank along the way
But I gotta say
[Chorus: Meghan Trainor]
I wanna thank me (Hey)
For lookin' like this (Lookin' like this)
For workin' my ass off
Can't do it like me, y'all wish
Yeah, I wanna thank me
And kiss myself (Oh)
I wanna thank me
Right now and nobody else (No, nobody else)
I wanna thank me (Hey)
(I wanna thank me) Oh
For lookin' like this (For lookin' like this)
For workin' my ass off
You can't do it like me, y'all wish (You can't do it like me, I wish)
I wanna thank me (Mwah)
And kiss myself (Kiss myself)
I wanna thank me
Right now and nobody else (I, I, I)
[Bridge: Meghan Trainor]
And so I'd like to take a second to remind me I'm sexy
Gotta be my own bestie when the world tries to test me (Ooh, mwah)
Yeah, I gotta say
[Chorus: Meghan Trainor, Niecy Nash]
So I wanna thank me (I wanna thank me)
For lookin' like this (For lookin' like this)
For workin' my ass off
Can't do it like me, y'all wish (Do it like me, I wish)
I wanna thank me (Hey, mwah)
And kiss myself (Myself)
I wanna thank me
Right now and nobody else
(I wanna thank me)
Terjemahan
Dan tahukah Anda kepada siapa saya ingin berterima kasih?
Saya ingin berterima kasih kepada saya
Karena percaya padaku,
dan melakukan apa yang mereka katakan tidak dapat saya lakukan!
(Uh huh)
Aku membuatku merasakan suatu hal
(Uh huh)
Saya memberi diri saya pandangan ganda
(Uh huh)
Aku bertingkah seakan-akan seluruh dunia adalah panggungku
(Terus bertepuk tangan, tetap, terus bertepuk tangan)
(Ayo, gadis)
Dan tidak ada pria yang akan menghentikannya
(Uh huh)
Dia tidak pernah membaca teleprompter
(Uh huh)
Saya mengatakan apa yang selalu ingin saya katakan
Ya, harus kukatakan
Saya ingin berterima kasih kepada saya
Untuk terlihat seperti ini
Untuk bekerja keras, tidak bisa melakukannya seperti saya, kalian semua berharap
Saya ingin berterima kasih kepada saya
Dan cium diriku sendiri
Aku ingin berterima kasih padaku sekarang
Dan tidak ada orang lain
(Saya ingin berterima kasih kepada saya)
Aku bilang aku sedang membicarakan hal itu satu lawan satu
(Uh huh)
Melakukan apa yang mereka katakan tidak bisa dilakukan
(Uh huh)
Aku tidak lagi membenci diriku sendiri, itu bodoh
(Tidak bisa terjadi, tidak, itu tidak bisa terjadi)
Jadi saya ingin meluangkan waktu sejenak untuk mengingatkan saya bahwa saya seksi
Harus menjadi sahabatku sendiri ketika dunia mencoba mengujiku
Ya, ada banyak sekali yang ingin saya ucapkan terima kasih selama ini
Tapi, harus kukatakan
Saya ingin berterima kasih kepada saya (Hei!)
Untuk terlihat seperti ini (Terlihat seperti ini)
Untuk bekerja keras, tidak bisa melakukannya seperti saya, kalian semua berharap
Ya, aku ingin berterima kasih padaku
Dan cium diriku sendiri
Aku ingin berterima kasih padaku sekarang
Dan tidak ada orang lain
(Tidak ada orang lain, hei!)
Aku ingin berterima kasih padaku
(aku ingin berterima kasih padaku)
Untuk terlihat seperti ini (Untuk terlihat seperti ini)
Untuk bekerja keras, tidak bisa melakukannya seperti saya, kalian semua berharap
(Seperti saya, kalian semua berharap)
Saya ingin berterima kasih kepada saya (Mwah!)
Dan cium diriku sendiri (Cium diriku sendiri)
Aku ingin berterima kasih padaku sekarang
Dan tidak ada orang lain
Jadi saya ingin meluangkan waktu sejenak untuk mengingatkan saya bahwa saya seksi
Harus menjadi sahabatku sendiri ketika dunia mencoba mengujiku (Mwah!)
Ya, harus kukatakan
Jadi aku ingin berterima kasih padaku
(aku ingin berterima kasih padaku)
Untuk terlihat seperti ini (Terlihat seperti ini)
Untuk bekerja keras, tidak bisa melakukannya seperti saya, kalian semua berharap
(Seperti saya, kalian semua berharap)
Saya ingin berterima kasih kepada saya (Mwah!)
Dan cium diriku sendiri (Cium diriku sendiri)
Aku ingin berterima kasih padaku sekarang
Dan tidak ada orang lain
(Saya ingin berterima kasih kepada saya)
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu To The Moon - Meghan Trainor: My Loves Gonna Take You To The Moon
(Tribunnews.com)