Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Can't Stop yang dipopulerkan oleh grup band Red Hot Chili Peppers.
Lagu ini masuk dalam album By the Way yang dirilis pada tahun 2002.
Berikut terjemahan lirik lagu Can't Stop - Red Hot Chili Peppers:
Can't stop, addicted to the shindig
Tak bisa berhenti, kecanduan heboh dengan
Chop top, he says I'm gonna win big
Memotong atas, katanya aku akan menang besar
Choose not a life of imitation
Memilih untuk tidak hidup imitasi
Distant cousin to the reservation
Sepupu jauh ke reservasi
Defunct, the pistol that you pay for
Mati, pistol yang kau bayar untuk
This punk, the feeling that you stay for
punk ini, perasaan bahwa kau tinggal untuk
In time, I want to be your best friend
Dalam waktu, aku ingin menjadi teman terbaikmu
Eastside love is living on the West End
Cinta sudut selatan hidup di akhir barat
Knock out, but boy you better come to
Penyisihan, tapi nak kau lebih baik datang ke
Don't die, you know the truth is some do
Tidak mati, kau tahu kebenaran adalah beberapa tindakan
Go write your message on the pavement
Pergi tulis pesanmu di trotoar
Burn so bright, I wonder what the wave meant
Membakar begitu cerah, aku bertanya-tanya apa maksud gelombang
White heat is screaming in the jungle
panas putih berteriak di hutan
Complete the motion if you stumble
Lengkapi gerak jika kau tersandung
Go ask the dust for any answers
Pergilah bertanya debu untuk setiap jawaban
Come back strong with 50 belly dancers
Kembali kuat dengan 50 penari perut
The world I love
Dunia aku cinta
The tears I drop
Air mata aku teteskan
To be part of
Untuk menjadi bagian dari
The wave can't stop
gelombang yang tak bisa berhenti
Ever wonder if it's all for you
Pernah bertanya-tanya apakah maksud semua itu
The world I love
Dunia aku cinta
The trains I hop
Kereta aku lompati
To be part of
Untuk menjadi bagian dari
The wave can't stop
gelombang yang tak bisa berhenti
Come and tell me when it's time to
Datang dan memberitahuku ketika saatnya untuk
Sweetheart is bleeding in the snow cone
Sayang adalah pendarahan di kerucut salju
So smart, she's leading me to ozone
Sangat pintar, dia membawaku ke ozon
Music, the great communicator
Musik, komunikator yang hebat
Use two sticks to make it in the nature
Gunakan dua tongkat untuk membuatnya di alam
I'll get you into penetration
Aku akan membawamu ke dalam penetrasi
The gender of a generation
Jenis kelamin generasi
The birth of every other nation
Kelahiran setiap bangsa lain
Worth your weight the gold of meditation
Layak dan beratmu emas meditasi
This chapter's gonna be a close one
Bab ini akan menjadi satu yang dekat
Smoke rings, I know you're gonna blow one
cincin asap, aku tahu kau akan satu pukulan
All on a spaceship persevering
Semua pada tekun angkasa
Use my hands for everything but steering
Menggunakan tanganku untuk segala sesuatu kecuali kemudi
Can't stop, the spirits when they need you
tidak bisa berhenti, roh-roh ketika mereka membutuhkanmu
Mop tops are happy when they feed you
Pel puncak senang ketika mereka memberimu makan
J. Butterfly is in the treetop
J. Butterfly di puncak pohon
Birds that blow the meaning into bebop
Burung yang berhembus makna menjadi bebop
Wait a minute I'm passing out
Tunggu sebentar aku pingsan
Win or lose, just like you
Menang atau kalah, sepertimu
Far more shocking
Jauh lebih mengejutkan
Than anything I ever knew
Dari apa yang pernah aku tahu
How 'bout you
Bagaimana denganmu
10 more reasons
10 lebih banyak alasan
Why I need somebody new, just like you
Mengapa aku butuh orang baru, sepertimu
Far more shocking
Jauh lebih mengejutkan
Than anything I ever knew
Dari apa yang pernah aku tahu
Right on cue
Tepat pada saat
Can't stop, addicted to the shindig
Tak bisa berhenti, kecanduan heboh dengan
Chop top, he says I'm gonna win big
Memotong atas, katanya aku akan menang besar
Choose not a life of imitation
Memilih untuk tidak hidup imitasi
Distant cousin to the reservation
Sepupu jauh ke reservasi
Defunct, the pistol that you pay for
Mati, pistol yang kau bayar untuk
This punk, the feeling that you stay for
punk ini, perasaan bahwa kau tinggal untuk
In time, I want to be your best friend
Dalam waktu, aku ingin menjadi teman terbaikmu
Eastside love is living on the West End
Cinta sudut selatan hidup di akhir barat
Knock out, but boy you better come to
Penyisihan, tapi nak kau lebih baik datang ke
Don't die, you know the truth is some do
Tidak mati, kau tahu kebenaran adalah beberapa tindakan
Go write your message on the pavement
Pergi tulis pesanmu di trotoar
Burn so bright, I wonder what the wave meant
Membakar begitu cerah, aku bertanya-tanya apa maksud gelombang
Kick start the golden generator
Tendangan mulai generator emas
Sweet talk, but don't intimidate her
Bicara manis, tapi tidak mengintimidasi dirinya
Can't stop the gods from engineering
tidak dapat menghentikan dewa dari rekayasa
Feel no need for any interfering
Merasa tidak perlu untuk campur apapun
Your image in the dictionary
gambarmu dalam kamus
This life is more than ordinary
hidup ini lebih dari biasa
Can I get 2 maybe even 3 of these
Bisakah aku mendapatkan 2 bahkan mungkin 3 ini
Comin' from space
Datang dari ruang angkasa
To teach you of the Pleiades
Untuk mengajarkanmu tentang Pleiades
Can't stop the spirits when they need you
tidak dapat menghentikan roh ketika mereka membutuhkanmu
This life is more than just a read-through
hidup ini lebih dari sekedar membaca-melalui
(Tribunnews.com)