Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Ice Cream yang dinyanyikan BLACKPINK featuring Selena Gomez.
[Verse 1: Selena Gomez, Lisa dan Jennie]
Come a little closer 'cause you looking thirsty
Mendekatlah karena kau terlihat haus
I'ma make it better, sip it like a Slurpee
Aku akan membuat yang lebih baik, minumlah seperti slurpee
Snow cone, chilly
Kerucut salju dingin
Get it free like Willy
Dapatkan dengan gratis seperti Willy
In the jeans like Billie
Dengan jeans seperti Billie
You be poppin' like a wheelie
Kau akan keren seperti wheelie
Even in the sun, you know I keep it icy
Walaupun di bawah terik matahari, kau tahu aku tetap membuatnya dingin
You could take a lick, but it's too cold to bite me
Kau bisa menjilat, tapi terlalu dingin untuk mengigitku
Brrr, brrr, frozen
Brrr, brrr, beku
You're the one been chosen
Kaulah yang telah terpilih
Play the part like Moses
Mainkan peran seperti Musa
Keep it fresh like roses
Tetap sedar seperti mawar
[Chorus: Rosé, Selena Gomez, Jisoo, dan Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet
Terlihat sangat bagus, yeah, kelihatan enak
Looking good enough to eat
Terlihat cukup enak untuk dimakan
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
Paling dingin dengan ciuman, jadi dia memanggilku ice cream
Catch me in the fridge right where the ice be
Menemukan di lemari es, dimana es berada
Look so good, yeah, look so sweet
Terlihat sangat bagus, yeah, kelihatan enak
Baby, you deserve a treat
Sayang, kau pantas dapatkan hadiah
Diamonds on my wrist so he call me ice cream
Berlian di tanganku jadi dia memanggilku ice cream
You could double dip 'cause I know you like me
Kau bisa mencelupkannya dua kali karena ku tahu kau menyukaiku
[Post-Chorus: Jennie]
Ice cream, chillin', chillin'
Es krim, dingin, dingin
Ice cream, chillin'
Es krim, dingin
Ice cream, chillin', chillin'
Es krim, dingin, dingin
Ice cream, chillin'
Es krim, dingin
[Verse 2: Selena Gomez, Rosé, Jisoo, dan Jennie]
I know that my heart could be so cold
Aku tahu bahwa hatiku bisa menjadi sangat dingin
But I'm sweet for you, come put me in a cone
Tapi aku manis untukmu, taruh aku di sebuah cone
You're the only touch, yeah, that get me melting
Sentuhanmu adalah satu-satunya, yeah, yang dapat membuatku meleleh
He's my favorite flavor, always gonna pick him
Dia adalah rasa kesukaanku, akan selalu memilihnya
You're the cherry piece, just stay on top of me so
Kau adalah buah ceri yang berada di atasku
I can't see nobody else for me, no
Tidak ada yang lain untukku, tidak
Get it, flip it, scoop it
Dapatkan, balikkan, sendokkan
Do it like that, ah-yeah, ah-yeah
Lakukan seperti itu, ah-yeah, ah-yeah
Like it, love it, lick it
Sukai, cintai, jilat
Do it like, la-la-la, oh yeah
Lakukan seperti, la-la-la, oh yeah
[Chorus: Rosé, Selena Gomez, Jisoo, dan Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet
Terlihat sangat bagus, yeah, kelihatan enak
Looking good enough to eat
Terlihat cukup enak untuk dimakan
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
Paling dingin dengan ciuman, jadi dia memanggilku ice cream
Catch me in the fridge right where the ice be
Menemukan di lemari es, dimana es berada
Look so good, yeah, look so sweet
Terlihat sangat bagus, yeah, kelihatan enak
Baby, you deserve a treat
Sayang, kau pantas dapatkan hadiah
Diamonds on my wrist so he call me ice cream
Berlian di tanganku jadi dia memanggilku ice cream
You could double dip 'cause I know you like me
Kau bisa mencelupkannya dua kali karena ku tahu kau menyukaiku
[Post-Chorus: Jisoo, Jisoo, dan Selena]
Ice cream, chillin', chillin'
Es krim, dingin, dingin
Ice cream, chillin'
Es krim, dingin
Ice cream, chillin', chillin'
Es krim, dingin, dingin
Ice cream, chillin'
Es krim, dingin
Ice cream, chillin', chillin'
Es krim, dingin, dingin
Ice cream, chillin'
Es krim, dingin
Ice cream, chillin', chillin'
Es krim, dingin, dingin
Ice cream
Es krim
[Verse 3: Lisa]
Chillin' like a villain, yeah, ra, ra, ra
Bersantai seperti seorang penjahat, yeah, ra, ra, ra
Michin michin deuthan sokdo In my LaFerra
Kecepatan yang gila dengan LaFerraku
Neomu ppalleo neoneun ppikkeut wonhandamyeon geunyang jireum
Sangat cepat, kau tak ‘kan inginkan ‘tuk putar balik
Millis, Billis maeil beoreum hanyeoreum sonmoge eoreum
Millis, Billis setiap hari, malam dan es musim panas di tanganmu
Keep it movin' like my lease up
Tetap bergerak seperti bangunanku
Think you fly, boy? Where ya visa?
Pikirkan bisa terbang, sayang? Mana visamu?
Mona Lisa kinda Lisa
Lisa yang seperti Mona Lisa
Needs an ice cream man that treats her
Membutuhkan pria es krim yang mengurusnya
Keep it movin' like my lease up
Tetap bergerak seperti bangunanku
Think you fly, boy? Where ya visa?
Pikirkan bisa terbang, sayang? Mana visamu?
Mona Lisa kinda Lisa
Lisa yang seperti Mona Lisa
Needs an ice cream man that treats her
Membutuhkan pria es krim yang mengurusnya
[Outro: Rosé, Selena Gomez, Jisoo, dan Jennie]
Na, na-na, na-na
Na, na-na, na-na
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
Es di tanganku, yeah, ku suka seperti ini
Get the bag with the cream
Ambilkan tas yang berisi es krim
If you know what I mean
Jika kau tahu apa yang ku maksud
Ice cream, ice cream
Es krim, es krim
Ice cream, chillin'
Es krim, dingin
Na, na-na, na-na
Na, na-na, na-na
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
Es di tanganku, yeah, ku suka seperti ini
And I'm nice with the cream
Dan aku baik dengan krim
If you know what I mean
Jika kau tahu apa yang ku maksud
Ice cream, ice cream
Es krim, es krim
Ice cream
Es krim
(Tribunnews.com)