TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Deep Down yang dipopulerkan oleh grup band Saosin.
Lagu ini masuk dalam album In Search of Solid Ground yang dirilis pada tahun 2009.
Berikut terjemahan lirik lagu Deep Down - Saosin:
I'm seeing the ocean is rising
Aku dapat melihat jika laut sedang naik
Let the water wash it all away
Biarkanlah air itu membersihkan segalanya
Feel like there's never tomorrow
Terasa seperti tak akan pernah ada lagi hari esok
When there's no escaping yesterday
Saat tak ada jalan keluar untuk hari kemarin
Do you ever miss that feeling?
Apa kau pernah sesekali merindukan perasaan itu?
Don't pretend like you're the one who's lost
Jangan berpura-pura, seperti hanya kau saja yang tersesat
I can see the ocean is rising
Aku dapat melihat jika laut sedang naik
And I keep sinking
Dan aku tetap tenggelam
Deep down
Jauh di bawah dasar
It's getting hard to breathe now
Semakin sulit untuk bernafas sekarang
I'm reaching out to touch you
Aku berusaha menggapai untuk menyentuh mu
And I can't feel at all
Dan aku tidak bisa merasakan apa apa
No I can't feel at all
Tidak, aku tidak bisa merasakan apa apa
I watch the waves from underwater
Aku dapat melihat ombak dari bawah air
See the ocean push you all the way
Melihat laut mendorong mu ke segala arah
Live like there's no today
Hidup terasa seperti tak ada hari ini
Do you ever get that feeling?
Apa kau pernah mendapatkan perasaan itu?
You're the only one who ever pays a cost
Kau lah satu satunya yang dapat membayar biaya nya
Well I'm just as lost
Ya, aku juga sama tersesatnya
Deep down
Jauh di bawah dasar
It's getting hard to breathe now
Semakin sulit untuk bernafas sekarang
I'm reaching out to touch you
Aku berusaha menggapai untuk menyentuh mu
And I can't feel at all
Dan aku tidak bisa merasakan apa apa
No I can't feel at all
Tidak, aku tidak bisa merasakan apa apa
Deep down
Jauh di bawah dasar
It's getting hard to breathe now
Semakin sulit untuk bernafas sekarang
I'm reaching out to touch you
Aku berusaha menggapai untuk menyentuh mu
And I can't feel at all
Dan aku tidak bisa merasakan apa apa
No I can't feel at all
Tidak, aku tidak bisa merasakan apa apa
Save yourself, if nothing else
Selamatkan lah dirimu, jika memang tak ada lagi pilihan
You should save yourself, if nothing else
Kau harus sekamatkan dirimu, jika memang tak ada pilihan lain
Save yourself, if nothing else
Selamatkan lah dirimu, jika memang tak ada pilihan lain
You should save yourself, if nothing else
Kau harus sekamatkan dirimu, jika memang tak ada pilihan lain
The oceans rise above me
Air laut naik diatas kepalaku
Will the water help me find my way?
Akan kah air kan membantuku menemukan jalan?
Wash it away
Untuk membersihkan segalanya
(Tribunnews.com)