Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Simak terjemahan dan lirik lagu yang berjudul Make a Move, yang dinyanyikan dan dipopulerkan oleh penyanyi Meghan Trainor dalam artikel berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Make a Move - Meghan Trainor:
[Intro]
I'd make a move (If I was)
Aku akan bergerak ( Jika aku )
If I was you
Jika aku jadi kamu
Darlin', I'd make a move (If I was)
Sayang, aku akan bergerak ( Jika aku )
If I was you
Jika aku jadi kamu
[Chorus]
Yeah, if it was me, yeah
Ya, jika itu aku, ya
I'd love on me too, yeah
Aku juga akan mencintai diriku sendiri, ya
Oh, don't you know if I was in your shoes
Oh, tidakkah kau tahu jika aku jadi kau?
I'd probably make a move, make a move, make a move
Aku mungkin akan bergerak, bergerak, bergerak
Yeah, if it was me, yeah
Ya, jika itu aku, ya
I'd love on me too, yeah
Aku juga akan mencintaiku, ya
Oh no, there ain't a thing I wouldn't do
Oh tidak, tidak ada yang tidak akan kulakukan
I'd probably make a move, make a move, make a move
Aku mungkin akan bergerak, bergerak, bergerak
[Verse 1]
I'd shoot my shot, hope it goes swish
Aku akan menembak, berharap itu berjalan lancar
I'd buy her treats, put diamonds all on her wrists
Aku akan membelikannya makanan, meletakkan berlian di pergelangan tangannya
She knows she's hot, so I wouldn't quit (I’d make a move if i was)
Dia tahu dia seksi, jadi aku tidak akan berhenti ( Aku akan bergerak jika aku menyerah )
Know that it's workin' as soon as she bite her lip
Tahu bahwa itu berhasil segera setelah dia menggigit bibirnya
Baby, don't you bother with them pick up lines (Pick up lines)
Sayang, jangan repot-repot dengan kalimat-kalimat gombal itu (kalimat gombal)
Bad girls hear that bullshit all the time (All the time)
Gadis-gadis nakal mendengar omong kosong itu sepanjang waktu (Sepanjang waktu)
[Pre-Chorus]
Take or leave a little advice for you
Terima atau tinggalkan sedikit nasihat untukmu
I can't tell you what to do
Aku tidak bisa memberitahumu apa yang harus dilakukan
[Chorus]
But if it was me, yeah
Tapi jika itu aku, ya
I'd love on me too, yeah
Aku juga akan mencintaiku, ya
Oh, don't you know if I was in your shoes
Oh, tidakkah kau tahu jika aku di posisimu
I'd probably make a move, make a move, make a move
Aku mungkin akan bergerak, bergerak, bergerak
Yeah, if it was me, yeah (If it was me)
Ya, jika itu aku, ya (Jika itu aku)
I'd love on me too, yeah (Love on me too)
Aku juga akan mencintaiku, ya (Mencintaiku juga)
Oh no, there ain't a thing I wouldn't do
Oh tidak, tidak ada hal yang tidak akan kulakukan
I'd probably make a move, make a move, make a move
Aku mungkin akan bergerak, bergerak, bergerak
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Dear Future Husband - Meghan Trainor: After Every Fight, Just Apologize
[Verse 2]
Oh, I would be romantic
Oh, aku akan romantis
And I would take her dancin', yeah
Dan aku akan mengajaknya berdansa, ya
'Cause that's that rom-com shit she likes (Yeah, she like, yeah, she like)
Karena itu film komedi romantis yang dia suka (Ya, dia suka, ya, dia suka)
She loves it when you flirt, be sweeter than dessert
Dia suka saat kau menggoda, lebih manis dari hidangan penutup
Go tell her that she's fine as hell, that never hurts
Katakan padanya bahwa dia baik-baik saja, itu tidak pernah menyakitkan
[Pre-Chorus]
And, darlin', take or leave my little advice for you
Dan, sayang, terima atau tinggalkan nasihat kecilku untukmu
I can't tell you what to do
Aku tidak bisa memberi tahu kau apa yang harus dilakukan
[Chorus]
Yeah, if it was me, yeah
Ya, jika itu aku, ya
I'd love on me too, yeah
Aku juga akan mencintaiku, ya
Oh, don't you know if I was in your shoes
Oh, tidakkah kau tahu jika aku di sepatumu
I'd probably make a move, make a move, make a move
Aku mungkin akan bergerak, bergerak, bergerak
Yeah, if it was me, yeah (If it was me)
Ya, jika itu aku, ya (Jika itu aku)
I'd love on me too, yeah (Love on me too)
Aku juga akan mencintai diriku sendiri, ya (Mencintai diriku sendiri juga)
Oh no, there ain't a thing I wouldn't do
Oh tidak, tidak ada hal yang tidak akan kulakukan
I'd probably make a move, make a move, make a move
Aku mungkin akan bergerak, bergerak, bergerak
[Outro]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(I'd make a move)
(Aku akan bergerak)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I'd probably make a move, make a move, make a move
Aku mungkin akan bergerak, bergerak, bergerak
(*)