Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Simak terjemahan lirik lagu Treasure yang dinyanyikan dan dipopulerkan oleh Bruno Mars dalam artikel berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Treasure - Bruno Mars:
(Verse 1)
Give me your, give me your, give me your attention, baby
Beri aku semua, beri aku semua, beri aku semua perhatianmu sayang
I gotta tell you a little somethin' about yourself
Aku harus memberi tahumu sedikit tentang dirimu
You're wonderful, flawless, ooh, you a sexy lady
Kamu luar biasa, sempurna, ooh kamu wanita seksi
But you walk around here like you wanna be someone else
Tapi kamu berjalan di sekitar sini seperti kamu ingin menjadi orang lain
(Pre-Chorus)
Oh, woah
Oh, woah
I know that you don't know it
Aku tahu bahwa kamu tidak mengetahuinya
But you're fine, so fine (Fine, so fine)
Tetapi kamu baik-baik saja, sangat baik
Oh, woah
Oh, woah
Oh, girl, I'm gonna show you
Oh, gadis, aku akan menunjukkan padamu
When you're mine, oh, mine (Mine, oh, mine)
Saat kau milikku, oh, milikku
(Chorus)
Treasure
Sungguh berharga
That is what you are
Itulah dirimu
Honey, you're my golden star
Sayang, kamulah bintang emasku
You know you can make my wish come true
Kamu tahu kamu dapat membuat keinginanku menjadi kenyataan
If you let me treasure you
Jika kamu membiarkanku menghargaimu
If you let me treasure you
Jika kamu membiarkanku menghargaimu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Verse 2)
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smilin'
Gadis cantik, gadis cantik, gadis cantik, kamu harus tersenyum
A girl like you should never look so blue
Gadis sepertimu seharusnya tidak pernah hidup menderita
You're everything I see in my dreams
Kamu adalah segalanya yang aku lihat dalam mimpiku
I wouldn't say that to you if it wasn't true
Aku tidak akan mengatakan itu kepadamu jika itu tidak benar
(Pre-Chorus)
Baca juga: Terjemahan Lirik Long Live - Taylor Swift: I said Remember this Moment
Oh, woah
Oh, woah
I know that you don't know it
Aku tahu bahwa kamu tidak mengetahuinya
But you're fine, so fine (Fine, so fine)
Tetapi kamu baik-baik saja, sangat baik (Baik, sangat baik)
Oh, woah
Oh, woah
Oh, girl, I'm gonna show you
Oh, gadis, aku akan menunjukkan padamu
When you're mine, oh, mine (Mine, oh, mine)
Saat kau milikku, oh, milikku (milikku, oh, milikku)
(Chorus)
Treasure
Sungguh berharga
That is what you are
Itulah dirimu
Honey, you're my golden star
Sayang, kamulah bintang emasku
You know you can make my wish come true
Kamu tahu kamu dapat membuat keinginanku menjadi kenyataan
If you let me treasure you
Jika kamu membiarkanku menghargaimu
If you let me treasure you
Jika kamu membiarkanku menghargaimu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Bridge)
You are my treasure
Kamu adalah hartaku
You are my treasure
Kamu adalah hartaku
You are my treasure
Kamu adalah hartaku
Yeah, you, you, you, you are
Ya, kamu kamu, kamu, kamu adalah
You are my treasure
Kamu adalah hartaku
You are my treasure
Kamu adalah hartaku
You are my treasure
Kamu adalah hartaku
Yeah, you, you, you, you are
Ya, kamu kamu, kamu, kamu adalah
(Chorus)
Treasure (You are my treasure)
Sungguh berharga (Kamu adalah hartaku)
That is what you are (You are my treasure)
Itulah dirimu (Kamu adalah hartaku)
(You are my treasure)
(Kamu adalah hartaku)
Honey, you're my golden star (You, you, you are)
Sayang, kamulah bintang emasku (Kamu, kamu, kamu adalah)
(You are my treasure)
(Kamu adalah hartaku)
You know you can make my wish come true (You are my treasure)
Kamu tahu kamu dapat membuat keinginanku menjadi kenyataan (Kamu adalah hartaku)
(You are my treasure)
(Kamu adalah hartaku)
If you let me treasure you (You, you, you are)
Jika kamu membiarkanku menghargaimu (Kamu, kamu, kamu adalah)
(You are my treasure)
(Kamu adalah hartaku
If you let me treasure you (You are my treasure)
Jika kamu membiarkanku menghargaimu (Kamu, kamu, kamu adalah)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(*)