Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Breaking the Habit yang dipopulerkan oleh grup band Linkin Park.
Lagu ini masuk dalam album Meteora yang dirilis pada tahun 2003.
Berikut terjemahan lirik lagu Breaking the Habit - Linkin Park:
Memories consume like opening the wounds
Kenangan menyedotku seperti membuka luka
I'm picking me apart again
Kusalahkan diri sendiri lagi
You all assume I'm safe here in my room
Kalian semua mengira aku nyaman di dalam kamar
Unless I try to start again
Kecuali aku berusaha memulai lagi
I don't want to be the one, the battles always choose
Aku tak mau menjadi orang yang selalu terpilih untuk berperang
'Cause inside I realize that I'm the one confused
Karena di dalam hati kusadari bahwa aku orang yang bingung
I don't know what's worth fighting for or why I have to scream
Aku tak tahu apa guna pertengkaran atau kenapa aku harus berteriak
I don't know why I instigate and say what I don't mean
Aku tak tahu kenapa aku menghasut dan mengatakan yang tidak ingin kukatakan
I don't know how I got this way, I know it's not all right
Aku tak tahu bagaimana aku sampai begini, aku tahu semua ini salah
So, I'm breaking the habit, I'm breaking the habit tonight
Maka akan kuhentikan kebiasaan ini, akan kuhentikan kebiasaan ini malam ini
Tonight
Malam Ini
Clutching my cure, I tightly lock the door
Kugenggam obat kuat-kuat, kukunci pintu rapat-rapat
I try to catch my breath again
Aku berusaha bernafas lagi
I hurt much more than any time before
Aku jauh lebih terluka daripada sebelumnya
I have no options left again
Aku tak lagi punya pilihan
I don't want to be the one, the battles always choose
Aku tak mau menjadi orang yang selalu terpilih untuk berperang
'Cause inside I realize that I'm the one confused
Karena di dalam hati kusadari bahwa aku orang yang bingung
I don't know what's worth fighting for or why I have to scream
Aku tak tahu apa guna pertengkaran atau kenapa aku harus berteriak
I don't know why I instigate and say what I don't mean
Aku tak tahu kenapa aku menghasut dan mengatakan yang tidak ingin kukatakan
I don't know how I got this way, I'll never be alright
Aku tak tahu bagaimana aku sampai begini, aku takkan pernah baik-baik saja
So, I'm breaking the habit, I'm breaking the habit tonight
Maka akan kuhentikan kebiasaan ini, akan kuhentikan kebiasaan ini malam ini
Tonight
Malam Ini
I'll paint it on the walls 'cause I'm the one at fault
'Kan kuguratkan di dinding karena aku orang yang patut disalahkan
I'll never fight again and this is how it ends
Takkan pernah aku berkelahi lagi dan begitulah akhirnya
I don't know what's worth fighting for or why I have to scream
Aku tak tahu apa guna pertengkaran atau kenapa aku harus berteriak
But now I have some clarity to show you what I mean
Tapi kini aku tahu pasti cara tunjukkan maksudku padamu
I don't know how I got this way, I'll never be alright
Aku tak tahu bagaimana aku sampai begini, aku takkan pernah baik-baik saja
So, I'm breaking the habit, I'm breaking the habit tonight
Maka akan kuhentikan kebiasaan ini, akan kuhentikan kebiasaan ini malam ini
Tonight
Malam Ini
(Tribunnews.com)