Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul I'll Be Missing You oleh Puff Diddy feat Faith Evans & 112 dalam artikel berikut ini.
Lagu I'll Be Missing You kini tengah viral di sosial media dengan kutipan lirik: 'Every step I take, every move I make'.
Terjemahan Lirik Lagu I'll Be Missing You:
[ Diddy ]
This right here tell me why
Ini, di sini, katakan padaku mengapa
Goes out to everyone that has lost someone that they truly loved
Pergi ke setiap orang yang kehilangan seseorang yang benar-benar mereka cintai
Come on, check it out
Ayo, periksa
Seems like yesterday we used to rock the show
Sepertinya baru kemarin kita mengguncang pertunjukan
I laced the track, you locked the flow
Aku mengikat lintasan, kau mengunci alirannya
So far from hanging on the block for dough
Jauh dari menggantung di blok
Notorious, they got to know that
Terkenal, mereka harus tahu bahwa
Life ain't always what it seem to be
Kehidupan itu tidak selalu seperti yang terlihat
Words can't express what you mean to me
Kata-kata tidak bisa mengungkapkan betapa berartinya dirimu bagiku
Even though you're gone, we still a team
Meskipun kau sudah tiada, kita tetap satu tim
Through your family, I'll fulfill your dream
Melalui keluargamu, aku akan mewujudkan impianmu
(That's right)
(Itu benar)
In the future, can't wait to see
Di masa depan, tidak sabar untuk melihat
If you open up the gates for me
Apakah kau akan membukakan pintu gerbang untukku
Reminisce some time, the night they took my friend
Mengenang suatu saat, malam ketika mereka mengambil temanku
Try to black it out, but it plays again
Ku coba untuk mematikannya, tetapi itu diputar lagi
When it's real, feeling's hard to conceal
Jika itu nyata, perasaan sulit disembunyikan
Can't imagine all the pain I feel
Tak terbayang semua rasa sakit yang aku rasakan
Give anything to hear half your breath (half your breath)
Memberikan apapun untuk mendengar separuh napasmu (separuh napasmu)
I know you still living your life after death
Aku tahu kau masih menjalani hidupmu setelah kematian
[ Faith Evans, 112 ]
Every step I take, every move I make
Setiap langkah yang ku ambil, setiap garakan yang ku buat
Every single day, every time I pray
Setiap hari, setiap waktu, aku berdoa
I'll be missing you
Aku akan merindukanmu
Thinking of the day, when you went away
Memikirkan hari itu, saat kau pergi
What a life to take
Betapa luar biasa kehidupan yang harus diambil
What a bond to break
Betapa berat ikatan yang harus diputus
I'll be missing you
Aku akan merindukanmu
[ Diddy ]
I miss you B.I.G.
Aku merindukanmu B.I.G.
It's kinda hard with you not around
Rasanya sulit saat kau tidak ada di sini
Know you're in heaven smiling down
Aku tahu kau berada di surga tersenyum melihat ke bawah
Watching us while we pray for you
Melihat kami ketika kami berdoa untukmu
Every day we pray for you
Setiap hari, kami berdoa untukmu
'Til the day we meet again
Sampai hari di mana kita bisa berjumpa lagi
In my heart is where I'll keep you, friend
Di dalam hatiku, itulah tempat di mana aku menyimpanmu, kawan
Memories give me the strength I need to proceed
Kenangan memberiku kekuatan yang perlu ku proses
Strength I need to believe
Kekuatan yang ku butuhkan untuk percaya
My thoughts, B.I.G., I just can't define (can't define)
Pikiranku, B.I.G, aku tidak bisa mendefinisikannya (tak bisa mendefinisikannya)
Wish I could turn back the hands of time
Seandainya aku bisa memutar balik waktu
Us in the 6 shop for new clothes and kicks
Kita di toko belanja baju dan sepatu baru
You and me taking flicks
Kau dan aku mengambil foto
Making hits, stages they receive you on
Membuat lagu hit, panggung di mana kau diterima
I still can't believe you're gone (can't believe you're gone)
Aku masih tidak percaya kau telah pergi (tidak percaya kau telah pergi)
Give anything to hear half your breath (half your breath)
Memberikan apapun untuk mendengar separuh napasmu (separuh napasmu)
I know you still living your life after death
Aku tahu kau masih menjalani hidupmu setelah kematian
[ Faith Evans ]
Every step I take, every move I make
Setiap langkah yang ku ambil, setiap garakan yang ku buat
Every single day, every time I pray
Setiap hari, setiap waktu, aku berdoa
I'll be missing you
Aku akan merindukanmu
Yeah, yeah
Ya, ya
Thinking of the day, when you went away
Memikirkan hari itu, saat kau pergi
What a life to take
Betapa luar biasa kehidupan yang harus diambil
What a bond to break
Betapa berat ikatan yang harus diputus
I'll be missing you
Aku akan merindukanmu
Somebody tell me why
Seseorang, katakan padaku mengapa
One black morning when this life is over I know I'll see your face
Suatu pagi yang kelam ketika hidup ini berakhir, aku tahu aku akan melihat wajahmu
[ 112, Diddy ]
Every night I pray
Setiap malam aku berdoa
Every step I take
Setiap langkah yang ku ambil
Every move I make
Setiap gerakan yang ku buat
Every single day
Setiap hari
Every night I pray
Setiap malam aku berdoa
Every step I take
Setiap langkah yang ku ambil
(Every day that passes)
(Setiap hari yang berlalu)
Every move I make
Setiap gerakan yang ku buat
Every single day
Setiap hari
(Is a day that I get closer to seeing you again)
(Adalah hari yang semakin dekat dengan hari ketika aku bisa melihatmu lagi)
Every night I pray
Setiap malam aku berdoa
Every step I take
Setiap langkah yang ku ambil
(We miss you, B.I.G., and we won't stop)
(Kami merindukanmu, B.I.G., dan kami tidak akan berhenti)
Every move I make
Setiap gerakan yang ku buat
Every single day
Setiap hari
(Cause we can't stop, that's right)
(Karena kami tidak bisa berhenti, itu benar)
Every night I pray
Setiap malam aku berdoa
Every step I take
Setiap langkah yang ku ambil
Every move I make
Setiap gerakan yang ku buat
Every single day
Setiap hari
(We miss you, B.I.G.)
(Kami merindukanmu, B.I.G)
[ Faith Evans ]
Every step I take
Di setiap langkah yang ku ambil
(Tribunnews.com)