Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Lonely yang dipopulerkan dan dinyanyikan oleh Justin Bieber feat Benny Blanco.
Terjemahan Lirik Lonely - Justin Bieber feat Benny Blanco:
Everybody knows my name now
Semua orang kini mengenal diriku
But somethin' 'bout it still feels strange
Tapi rasanya ada yang janggal
Like lookin' in a mirror, tryna steady yourself
Berkaca, coba untuk menenangkan diri
And seein' somebody else
Dan kemudian menyadari
And everything is not the same now
Bahwa segalanya kini tak lagi sama
It feels like all our lives have changed
Rasanya hidup telah berubah
Maybe when I'm older, it'll all calm down
Mungkin saat aku tua nanti, semua akan mereda?
But it's killin' me now
Tapi untuk saat ini, ini sungguh menyiksaku
What if you had it all
Bagaimana bila kau punya segalanya
But nobody to call?
Tapi tak ada yang bisa kau hubungi?
Maybe then you'd know me
Mungkin kau akan memahamiku
'Cause I've had everything
Karena aku punya segalanya
But no one's listening
Tapi tak ada tempat untuk berkeluh kesah
And that's just fuckin' lonely
Rasanya benar-benar hampa
I'm so lonely
Aku sangat kesepian
Lonely
Kesepian
Everybody knows my past now
Semua orang kini tahu masa laluku
Like my house was always made of glass
Yang senyatanya pelik
And maybe that's the price you pay
Dan mungkin itulah risiko yang harus kutanggung
For the money and fame at an early age
Atas kekayaan dan kepopuleran di usia muda
And everybody saw me sick
Semua melihatku tak bahagia
And it felt like no one gave a shit
Dan tampaknya tak ada yang peduli
They criticized the things I did as an idiot kid
Mereka mencela tindakanku yang seperti anak bodoh
What if you had it all
Bagaimana bila kau punya segalanya
But nobody to call?
Tapi tak ada yang bisa kau hubungi?
Maybe then you'd know me
Mungkin kau akan memahamiku
'Cause I've had everything
Karena aku punya segalanya
But no one's listening
Tapi tak ada tempat untuk berkeluh kesah
And that's just fuckin' lonely
Rasanya benar-benar hampa
I'm so lonely
Aku sangat kesepian
Lonely
Kesepian
I'm so lonely
Aku sangat kesepian
Lonely
Kesepian
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Yummy - Justin Bieber: Yeah, You Got That Yummy-yum That Yummy-yum
(*)