Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Moonlit Floor yang dinyayikan oleh Lisa BLACKPINK.
Lisa BLACKPINK merilis lagu terbarunya berjudul Moonlit Floor pada Kamis (3/10/2024), dan kini trending di YouTube.
Lagu Moonlit Floor sebenarnya pernah dibawakan Lisa pada acara Global Citizen Festival di New York, Amerika Serikat, pada 28 September 2024 lalu.
Lirik lagu Moonlit Floor - Lisa jika didengar memiliki unsur lirik yang diambil dari lagu Kiss Me milik bannd Sixpence None the Richer yang populer pada 1990-an.
Simak lirik lagu Moonlit Floor - Lisa Blackpink lengkap dengan terjemahannya, berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Moonlit Floor - Lisa
Ooh, la-la-la
Ooh, la-la-la
I'ma need to hear you say it out loud
'Cause I love it when my name slips out your mouth
[Aku perlu mendengarmu mengatakannya dengan lantang
'Karena aku suka saat namaku terucap dari mulutmu]
Love it when your eyes caress my body (Oh-oh)
Right before you lace your kisses on me
[Suka saat matamu membelai tubuhku (Oh-oh)
Tepat sebelum kau mengecupku]
Baca juga: Lisa BLACKPINK Akan Sapa Penggemar di Jakarta November 2024
Green-eyed French boy got me trippin'
[Pria Prancis bermata hijau membuatku tersandung]
How your skin is always soft
How your kisses always hit
How you know just where to
[Bagaimana kulitmu selalu lembut
Bagaimana ciumanmu selalu mengenai
Bagaimana kau tahu di mana harus]
Green-eyed French boy got me trippin'
On that accent off your lips
[Pria Prancis bermata hijau membuatku tersandung
Aksen di bibirmu]
How your tongue do all those tricks?
How you know just where to
[Bagaimana lidahmu melakukan semua trik itu? Bagaimana kau tahu di mana harus]
Reff:
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight (Ah-ah)
So kiss me
[Cium aku di bawah senja Paris
Cium aku di lantai yang diterangi bulan
Cium aku di bawah senja Paris (Ah-ah)
Jadi cium aku]
Cute fit in the way to the flight to the sky
[Lucu cocok dalam perjalanan menuju penerbangan ke langit]
Never down, baby, check my stats
Truth is, I wasn't tryna meet nobody
[Tidak pernah jatuh, sayang, periksa statistikku
Sebenarnya, aku tidak mencoba bertemu siapa pun]
Baby, I was gonna get my bag
But when I saw you I was like, "I like that"
[Sayang, aku akan mengambil tasku
Tapi ketika aku melihatmu aku seperti, "Aku suka itu"]
Wasn't tryna to play, baby, I'll fall back
But when I heard you say, "Bonjour, baby"
I was like, "Damn"
[Tidak mencoba untuk bermain, sayang, aku akan jatuh kembali
Tapi ketika aku mendengarmu berkata, "Bonjour, sayang"
Aku seperti, "Sial"]
Green-eyed French boy got me trippin'
[Pria Prancis bermata hijau membuatku tersandung]
How your skin is always soft
How your kisses always hit
How you know just where to
[Bagaimana kulitmu selalu lembut
Bagaimana ciumanmu selalu mengenai
Bagaimana kau tahu di mana harus]
Green-eyed French boy got me trippin'
On that accent off your lips
[Pria Prancis bermata hijau membuatku tersandung
Aksen di bibirmu]
How your tongue do all those tricks?
How you know just where to
[Bagaimana lidahmu melakukan semua trik itu? Bagaimana kau tahu di mana harus]
Reff:
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight (Ah-ah)
So kiss me
[Cium aku di bawah senja Paris
Cium aku di lantai yang diterangi bulan
Cium aku di bawah senja Paris (Ah-ah)
Jadi cium aku]
Ooh, them French boys got me trippin'
(Ooh-la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin'
(Ooh-la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin'
(Ooh-la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin'
(La-la-la)
[Ooh, anak-anak Prancis itu membuatku tersandung
(Ooh-la-la-la)
Ooh, anak-anak Prancis itu membuatku tersandung
(Ooh-la-la-la)
Ooh, anak-anak Prancis itu membuatku tersandung
(Ooh-la-la-la)
Ooh, anak-anak Prancis itu membuatku tersandung
(La-la-la)]
Outro:
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight
So kiss me
[Cium aku di bawah senja Paris
Cium aku di lantai yang diterangi bulan
Cium aku di bawah senja Paris
Jadi cium aku]
(Tribunnews.com)