Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu The Sharpest Lives dari My Chemical Romance.
The Sharpest Lives ini masuk ke album The Black Parade yang rilis 2006 silam.
Di Spotify, The Sharpest Lives sudah didengarkan lebih dari 120 juta kali.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Dead! - My Chemical Romance: Did You Get What You Deserve?
Berikut ini terjemahan lirik lagu The Sharpest Lives
Verse 1:
Well, it rains and it pours when you're out on your own
Yah itu hujan dan menuangkan ketika Anda keluar pada Anda sendiri
If I crash on the couch, can I sleep in my clothes?
Jika saya menabrak sofa apakah saya dapat tidur dengan pakaian saya?
'Cause I've spent the night dancing, I'm drunk, I suppose
Karena aku telah menghabiskan malam menari, aku mabuk kurasa
If it looks like I'm laughing, I'm really just asking to leave this alone
Jika sepertinya saya tertawa, saya benar-benar hanya meminta untuk meninggalkan ini sendirian
Verse 2:
You're in time for the show
Anda berada pada waktunya untuk pertunjukan
You're the one that I need, I'm the one that you loathe
Kaulah yang aku butuhkan, akulah yang kau benci
You can watch me corrode like a beast in repose
Anda bisa melihat saya berkarat seperti binatang buas yang sedang beristirahat
'Cause I love all the poison, away with the boys in the band
Karena aku mencintai semua racun itu bersama anak laki-laki di band
Pre-Chorus:
I've really been on a bender and it shows
Aku benar-benar penyok dan itu menunjukkan
So why don't you blow me
Lalu mengapa kau tak memberiku
A kiss before she goes?
Sebuah ciuman, sebelum ia pergi?
Chorus:
Give me a shot to remember
Beri aku kesempatan untuk mengingatnya
And you can take all the pain away from me
Dan kau bisa menghilangkan semua rasa sakit dariku
Your kiss and I will surrender
Ciumanmu dan aku akan menyerah
The sharpest lives are the deadliest to lead
Kehidupan yang paling tajam adalah yang paling mematikan untuk memimpin
Chorus:
A light to burn all the empires
Cahaya untuk membakar semua kerajaan
So bright, the sun is ashamed to rise and be
Jadi teranglah matahari yang malu bangkit dan bangkit
In love with all of these vampires
Jatuh cinta dengan semua vampir ini
So you can leave, like the sane abandoned me
Jadi Anda bisa pergi seperti orang waras meninggalkan saya
Verse 3:
There's a place in the dark where the animals go
Ada tempat di kegelapan dimana binatang-binatang itu pergi
You can take off your skin in the cannibal glow
Kau bisa melepas kulitmu dengan cahaya kanibal
Juliet loves the beat and the lust it commands
Juliet menyukai irama dan nafsu yang diperintahkannya
Drop the dagger and lather the blood on your hands, Romeo
Jatuhkan belati dan buang darah di tanganmu, Romeo
Pre-Chorus:
I've really been on a bender and it shows
Aku benar-benar penyok dan itu menunjukkan
So why don't you blow me
Lalu mengapa kau tak memberiku
A kiss, before she goes?
Sebuah ciuman, sebelum ia pergi?
Chorus:
Give me a shot to remember
Beri aku kesempatan untuk mengingatnya
And you can take all the pain away from me
Dan kau bisa menghilangkan semua rasa sakit dariku
Your kiss and I will surrender
Ciumanmu dan aku akan menyerah
The sharpest lives are the deadliest to lead
Kehidupan yang paling tajam adalah yang paling mematikan untuk memimpin
Chorus:
A light to burn all the empires
Cahaya untuk membakar semua kerajaan
So bright, the sun is ashamed to rise and be
Jadi teranglah matahari yang malu bangkit dan bangkit
In love with all of these vampires
Jatuh cinta dengan semua vampir ini
So you can leave like the sane abandoned me
Jadi Anda bisa pergi seperti orang waras meninggalkan saya
Chorus:
Give me a shot to remember
Beri aku kesempatan untuk mengingatnya
And you can take all the pain away from me
Dan kau bisa menghilangkan semua rasa sakit dariku
Your kiss and I will surrender
Ciumanmu dan aku akan menyerah
The sharpest lives are the deadliest to lead
Kehidupan yang paling tajam adalah yang paling mematikan untuk memimpin
Chorus:
A light to burn all the empires
Cahaya untuk membakar semua kerajaan
So bright, the sun is ashamed to rise and be
Jadi teranglah matahari yang malu bangkit dan bangkit
In love with all of these vampires
Jatuh cinta dengan semua vampir ini
So you can leave like the sane abandoned me
Jadi Anda bisa pergi seperti orang waras meninggalkan saya
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu This Is How I Disappear - My Chemical Romance: To Unexplain the Unforgivable
(Tribunnews.com)