Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu House of Wolves dari My Chemical Romance.
Lagu yang telah didengarkan sebanyak 97 juta kali di Spotify ini dirilis tahun 2006.
House of Wolves ini masuk ke dalam album The Black Parade.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu The Sharpest Lives - My Chemical Romance: Give Me a Shot to Remember
Berikut ini terjemahan lirik lagu House of Wolves
Verse:
Well, I know a thing about contrition,
Yah, aku tahu sesuatu tentang penyesalan,
Because I got enough to spare.
Karena saya punya cukup untuk cadangan.
And I'll be granting your permission,
Dan aku akan memberikan izinmu,
'Cause you haven't got a prayer.
Karena kau tidak punya doa.
Well I said hey, hey hallelujah,
Yah aku berkata hey, hey haleluya,
I'm gonna come on sing the praise.
Aku akan datang menyanyikan pujian.
And let the spirit come on through ya,
Dan biarkan semangat datang melaluimu,
We got innocence for days!
Kita tak bersalah untuk hari!.
Pre-Chorus:
Well, I think I'm gonna burn in hell,
Yah, aku pikir aku akan terbakar di neraka,
Everybody burn the house right down.
Semua orang membakar rumahnya.
Chorus:
And say, ha
Dan berkata, ha
What I wanna say
Apa yang aku ingin katakan
Tell me I'm an angel,
Katakan padaku Aku malaikat,
Take this to my grave.
Ambil ini ke kuburanku.
Tell me I'm a bad man,
Katakan padaku aku orang jahat,
Kick me like a stray.
Menendangku seperti tersesat.
Tell me I'm an angel,
Katakan padaku Aku malaikat,
Take this to my grave.
Ambil ini ke kuburanku.
Hook:
S-I-N, I S-I-N
S-I-N, I S-I-N
S-I-N, I S-I-N
S-I-N, I S-I-N
(DOSA, AKU BERDOSA)
Verse:
You play ring around the ambulance,
kau mainkan cincin di sekitar ambulans,
Well like you never gave a care.
Nah seperti kau tidak pernah memberi kepedulian.
So get the choir boys around you,
jadi dapatkan paduan suara anak laki-laki di sekitarmu,
It's a compliment, I swear.
Ini pujian, aku bersumpah.
And I said, ashes to ashes, we all fall down,
Dan aku berkata, abu jadi abu, kita semua jatuh,
I wanna hear you sing the praise,
Aku ingin mendengar kau menyanyikan pujian,
I said, ashes to ashes, we all fall down,
Aku berkata, abu jadi abu, kita semua jatuh,
We got innocence for days!
Kita bersalah untuk hari!
Pre-Chorus:
Well, I think I'm gonna burn in hell,
Yah, aku pikir aku akan terbakar di neraka,
Everybody burn the house right down.
Semua orang membakar rumahnya.
Chorus:
And say, ha
Dan berkata, ha
What I wanna say
Apa yang aku ingin katakan
Tell me I'm an angel,
Katakan padaku Aku malaikat,
Take this to my grave.
Ambil ini ke kuburanku.
Tell me I'm a bad man,
Katakan padaku aku orang jahat,
Kick me like a stray.
Menendangku seperti tersesat.
Tell me I'm an angel,
Katakan padaku Aku malaikat,
Take this to my grave.
Ambil ini ke kuburanku.
Verse:
You better run like the devil,
kau lebih baik berjalan seperti iblis,
'Cause they're never gonna leave you alone!
Karena mereka tidak pernah akan meninggalkanmu sendirian!
You better hide up in the alley,
kau lebih baik bersembunyi di gang,
'Cause they're never gonna find you a home!
Karena mereka tidak pernah akan menemukanmu rumah!
And as the blood runs down the walls,
Dan seperti darah berjalan menuruni dinding,
You see me creepin' up these halls.
kau melihat aku merangkak naik ruangan ini.
I've been a bad motherf*cker
Aku sudah menjadi b*jingan yang buruk
Tell your sister I'm another
Beritahu saudarimu aku yang lain
Go! Go! Go!
Pergi! Pergi! Pergi!
Chorus:
And I said, say,
Dan aku berkata, ha
What I wanna say
Apa yang aku ingin katakan
Tell me I'm an angel,
Katakan padaku Aku malaikat,
Take this to my grave.
Ambil ini ke kuburanku.
Tell me I'm a bad man,
Katakan padaku aku orang jahat,
Kick me like a stray.
Menendangku seperti tersesat.
Tell me I'm an angel,
Katakan padaku Aku malaikat,
Take this to my grave.
Ambil ini ke kuburanku.
Verse:
Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man
Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man
Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man
Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man
Katakan padaku aku buruk, buruk, pria buruk.
Outro:
So get up!
Jadi bangunlah!
So get out!
Jadi keluarlah!
S-I-N, I S-I-N!
DOSA, AKU BERDOSA!
(Tribunnews.com)