TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu yang berjudul Don't Forget Me, dinyanyikan dan dipopulerkan oleh Red Hot Chili Peppers.
Terjemahan Lirik Lagu Don't Forget Me - Red Hot Chili Peppers:
I’m an ocean in your bedroom
Aku lautan di kamar tidurmu
Make you feel warm
Membuatmu merasa hangat
Make you want to re-assume
Membuatmu ingin kembali mengasumsikan
Now we know it all for sure
Sekarang kita tahu itu semua pasti
I’m a dancehall dirty breakbeat
Aku aula dansa detak jantung kotor
Make the snow fall
Membuat salju jatuh
Up from underneath your feet
Naik dari bawah kakimu
Not alone, I’ll be there
Tak sendirian, aku akan berada di sana
Tell me when you want to go
Beritahu aku jika kau ingin pergi
I’m a meth lab first rehab
Aku met lab pertama rehab
Take it all off
Mengambil semua
And step inside the running cab
Dan langkah di dalam taksi berjalan
There’s a love that knows the way
Ada cinta yang tahu jalan
I’m the rainbow in your jail cell
Aku pelangi di sel penjaramu
All the memories of
Semua kenangan
Everything you’ve ever smelled
Segala sesuatu yang pernah kau cium
Not alone, I’ll be there
Tak sendirian, aku akan berada di sana
Tell me when you want to go
Beritahu aku jika kau ingin pergi
Sideways falling
meluncur jatuh
More will be revealed my friend
Lebih akan terungkap temanku
Don’t forget me I can’t hide it
Jangan lupakan aku, aku tak bisa menyembunyikannya
Come again get me excited
Datang lagi mendapatiku bersemangat
I’m an inbred and a pothead
Aku seorang inbrida dan pothead
Two legs that you spread
Dua kaki yang menyebar
Inside the tool shed
Di dalam gudang alat
Now we know it all for sure
Sekarang kita tahu itu semua pasti
I could show you
Aku bisa menunjukkanmu
To the free field
Untuk bidang bebas
Overcome and more
Mengatasi dan lebih
Will always be revealed
Akan selalu terungkap
Not alone, I’ll be there
Tidak sendirian, aku akan berada di sana
Tell me when you want to go
Beritahu aku jika kau ingin pergi
Sideways falling
meluncur jatuh
More will be revealed my friend
Lebih akan terungkap temanku
Don’t forget me I can’t hide it
Jangan lupakan aku, aku tak bisa menyembunyikannya
Come again get me excited
Datang lagi mendapatiku bersemangat
Don’t forget me I can’t hide it
Jangan lupakan aku, aku tak bisa menyembunyikannya
There's a match now let me light it
Ada pertandingan sekarang biarkan aku menyalakannya
I’m the bloodstain
Aku noda darah
On your shirtsleeve
Pada lengan kemejamu
Coming down and more are coming to believe
Turun dan lebih banyak yang datang untuk percaya
Now we know it all for sure
Sekarang kita tahu itu semua pasti
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Right on Time - Red Hot Chili Peppers: Break My Heart So I Can Start
Make the hair stand
Membuat rambut berdiri
Up on your arm
Di lenganmu
Teach you how to dance
Mengajarkan cara untuk menari
Inside the funny farm
Di dalam pertanian lucu
Not alone, I’ll be there
Tidak sendirian, aku akan berada di sana
Tell me when you wanna go
Beritahu aku jika kau ingin pergi
I’ll be there and tell me when you wanna go
Aku akan ke sana dan katakan ketika kau ingin pergi
Come again and tell me when you wanna go
Datang lagi dan memberitahuku ketika kau ingin pergi
More will be revealed my friend…
Lebih akan terungkap temanku ...
(*)