Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Simak terjemahan lirik lagu Young And Beautiful yang dipopulerkan oleh penyanyi Elizabeth Woolrifge Grant atau yang dikenal dengan nama Lana Del Rey.
Young And Beautiful dirilis pada tahun 2016.
Lagu ini termuat dalam album Lana Del Rey yang bertajuk The Great Gatsby.
Berikut lirik lagu Young And Beautiful dari Lana Del Rey, lengkap dengan terjemahan.
I've seen the world
Tlah kulihat dunia
Done it all, had my cake now
Tlah lakukan semuanya, kini nikmati hasilnya
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
Permata, cemerlang, dan Bel-Air
Hot summer nights mid July
Malam-malam musim panas pertengahan bulan Juli
When you and I were forever wild
Ketika kau dan aku begitu liar
The crazy days, the city lights
Hari-hari gila, lampu-lampu kota
The way you'd play with me like a child
Caramu bermain denganku seperti anak kecil
II
Will you still love me
Akankah kau tetap mencintaiku
When I'm no longer young and beautiful
Saat aku tak lagi muda dan cantik
Will you still love me
Akankah kau tetap mencintaiku
When I got nothing but my aching soul
Saat tiada yang kupunya selain jiwaku yang sakit-sakitan
I know you will, I know you will
Aku tahu kan tetap mencintaiku
I know that you will
Aku tahu kau kan tetap mencintaiku
Will you still love me
Akankah kau tetap mencintaiku
When I'm no longer young and beautiful
Saat aku tak lagi muda dan cantik
I've seen the world, lit it up as my stage now
Tlah kulihat dunia, tlah kuterangi jadi panggungku
Channeling angels in, the new age now
Memalingkan para malaikat, era baru
Hot summer days, rock and roll
Hari-hari musim panas, rock and roll
The way you'd play for me at your show
Caramu bermain untukku di pertunjukanmu
And all the ways I got to know
Dan segala cara yang harus kutahu
Your pretty face and electric soul
Wajahmu yang tampan dan jiwamu yang bergelora
Back to II
Dear lord when I get to heaven
Ya Tuhan, saat aku sampai di surga
Please let me bring my man
Ijinkanlah aku membawa kekasihku
When he comes tell me that you'll let him
Saat dia datang, beritahulah aku bahwa kau kan membiarkannya
Father tell me if you can
Bapa, beritahulah aku jika memang boleh
Oh that grace, oh that body
Oh keanggunan itu, oh tubuh itu
Oh that face makes me wanna party
Oh wajah itu membuatku ingin berpesta
He's my sun, he makes me shine like diamonds
Dialah mentariku, dia membuatku bersinar bak permata
Will you still love me
Akankah kau tetap mencintaiku
When I'm no longer young and beautiful
Saat aku tak lagi muda dan cantik
Will you still love me
Akankah kau tetap mencintaiku
When I got nothing but my aching soul
Saat tiada yang kupunya selain jiwaku yang sakit-sakitan
I know you will, I know you will
Aku tahu kau kan tetap mencintaiku
I know that you will
Aku tahu kau kan tetap mencintaiku
Will you still love me when I'm no longer beautiful
Akankah kau tetap mencintaiku saat aku tak lagi cantik
Will you still love me when I'm no longer beautiful
Akankah kau tetap mencintaiku saat aku tak lagi cantik
Will you still love me when I'm not young and beautiful
Akankah kau tetap mencintaiku saat aku tak lagi muda dan cantik
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Friday Im In Love dari The Cure: I Dont Care if Mondays Blue
(Tribunnews.com)