Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Under a Glass Moon dari Dream Theater.
Lagu Under a Glass Moon sendiri dirilis di tahun 1992.
Under a Glass Moon masuk ke dalam Image and Words.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu The Spirit Carries On dari Dream Theater: Move On Be Brave
Berikut Terjemahan Lirik Under a Glass Moon - Dream Theater
Verse:
Tell me, remind me
Beritahu aku, ingatkan aku
Chase the water racing from the sky
Kejar-kejaran air yang berlomba dari angkasa
Always beside me
Selalu di sisiku
Taste the memories running from my eyes
Rasakan ingatan berlari dari mata ku
Verse:
Nervous flashlights scan my dreams
Kilatan gelisah menerawang mimpiku
Liquid shadows silence their screams
Bayangan cairan membuat diam jeritan mereka
I smile at the moon, chasing water from the sky
Aku tersenyum ke bulan, mengejar air dari langit
I argue with the clouds, stealing beauty from my eyes
Aku berdebat dengan awan, mencuri keindahan dari mataku
Chorus:
Outside the soundness of your mind
Diluar kebisingan pikiranmu
Bathing your soul in silver tears
Membasuh jiwa mu dalam air mata perak
Beneath a blackened summer sky
Dibawah hitam nya langit musim panas
Praying for time to disappear
Berdoa agar waktu menghilang
Verse:
Beneath a summer sky
Dibawah langit musim panas
Under glass moonlight
Dibawah cahaya kaca bulan
Night awaits the lamb's arrival
Malam menunggu gembala tiba
Liquid shadows crawl
Bayangan cairan merayap
Silver teardrops fall
Air mata perak menetes jatuh
The bride subsides to her survival
Si pengantin terhenyak oleh kedatangannya
By your hand I've awakened
Dengan tanganmu aku terbangun
Bear this honor in my name
Membawa kebanggaan ini dalam nama ku
Chorus:
Outside the soundness of your mind
Diluar kebisingan pikiranmu
Bathing your soul in silver tears
Membasuh jiwa mu dalam air mata perak
Beneath a blackened summer sky
Dibawah hitam nya langit musim panas
Praying for time to disappear
Berdoa agar waktu menghilang
Chorus:
Outside the soundness of your mind
Diluar kebisingan pikiranmu
Bathing your soul in silver tears
Membasuh jiwa mu dalam air mata perak
Beneath a blackened summer sky
Dibawah hitam nya langit musim panas
Praying for time to disappear
Berdoa agar waktu menghilang
(Tribunnews.com)