Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Pumped Up Kicks yang dinyanyikan oleh band Foster The People.
Lagu Pumped Up Kicks – Foster The People ini pernah viral setelah dinyanyikan oleh Fatin Shidqia Lubis dalam ajang X-Factors.
[Verse 1]
Robert’s got a quick hand
Robert punya tangan cepat
He’ll look around the room, he won’t tell you his plan
Dia akan melihat ke sekeliling ruangan, dia tidak akan menceritakan rencananya
He’s got a rolled cigarette, hanging out his mouth he’s a cowboy kid
Dia punya rokok bergulung, menggantung mulutnya dia anak koboi
Yeah, he found a six shooter gun
Ya, dia menemukan enam senapan
In his dad’s closet hidden with a box of fun things, and I don’t even know what
Di lemari ayahnya tersembunyi dengan sekotak barang yang menyenangkan, dan aku bahkan tidak tahu apa
But he’s coming for you, yeah he’s coming for you
Tapi dia datang untukmu, ya dia datang untukmu
[Chorus]
All the other kids with the pumped up kicks you’d better run, better run, outrun my gun
Semua anak lain dengan tendangan yang dipompa sebaiknya Anda jalankan, lebih baik berlari, berlari lebih cepat dari senapan saya
All the other kids with the pumped up kicks you’d better run, better run, faster than my bullet
Semua anak lain dengan tendangan yang dipompa sebaiknya Anda jalankan, lebih baik berlari, lebih cepat dari peluru saya
[Verse 2]
Daddy works a long day
Ayah bekerja seharian
He’ll be coming home late, he’s coming home late
Dia akan pulang terlambat, dia pulang terlambat
And he’s bringing me a dark surprise
Dan dia membuatku terkejut
‘Cause dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice
Karena makan malam ada di dapur dan isinya penuh es