Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Penyanyi Agnez Mo merilis lagu dengan judul Flying High pada 1 Juni 2013 lalu.
Penyanyi yang awalnya dikenal dengan nama Agnes Monica itu memutuskan berkarier di kancah internasional dengan merilis album debutnya yang bertajuk AGNEZ MO.
Tembang Flying High menjadi salah satu lagu yang mengawali transisi Agnez ke karier internasionalnya.
Lagu bergenre musik RNB dengan sentuhan elektronik urban beat itu digadang-gadang menjadi lagu paling energik dan penuh semangat dari penyanyi 39 tahun tersebut.
Diproduseri oleh Tearce Kizzo, lagu Flying High mengandung makna kepercayaan diri yang dibuktikan dalam penggalan lirik 'Nobody can steal my crown / They can try if they want to'.
Sementara pada penggalan lirik 'When the rain comes down / I will be the sun through the cloud' menceritakan soal keteguhan hati.
Dalam lirik 'Wake it up right now / You’ve been wasting too much time' mengandung makna dorongan untuk bangkit dan beraksi.
Lewat lagu Flying High, Agnez mengajak para pendengar untuk tidak mudah menyerah, percaya diri, serta berani mengambil langkah baru dalam hidupnya.
Flying High menjadi bagian penting dari rebranding Agnes Monica menjadi AGNEZ MO, menandai langkahnya ke pasar musik global.
Penyanyi yang pernah menyebut dirinya sebagai Diva Muda Indonesia itu juga mendapat pujian karena vokal kuat dan pesan positifnya, serta menunjukkan kemampuan AGNEZ MO bersaing di industri musik internasional.
Inilah lirik lagu Flying High lengkap terjemahan dalam Bahasa Indonesia:
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu One Only - Pamungkas: Start Countin All The Days
Turn it up
Semangat
Turn it up
Semangat
Turn it up
Semangat
Don’t stop
Jangan berhenti
We gon’ take it up a level
Kita kan tambahkan tantangannya
We gon’ turn it up a notch
Kita akan tinggikan nadanya
If you don’t like whatchu been doin’
Jika kau tak suka yang kau lakukan
Now it’s time to switch it up
Kini saatnya tuk bersenang-senang
L-l-l-listen up
Dengarkan
You can call me complicated crazy
Kau boleh menyebutku urakan
Call me crazy if you want
Sebut aku gila jika kau mau
But we all one in the same
Tapi kita semua sama saja
So get your back up off the wall
Maka merapatlah ke dinding
And go and get it
Dan hajarlah
Coz I don’t need to hear it
Karena aku tak perlu mendengarnya
When the rain comes down
Saat hujan turun
I will be the sun through the cloud
Aku kan jadi mentari yang menembus mendung
Nobody can steal my crown
Tak ada yang bisa mencuri mahkotaku
They can try if they want to
Mereka boleh mencoba jika mau
I’ll fly-y-y-y-y-y flyin’ high
Aku kan terbang tinggi
Fly-y-y-y-y-y flyin’ high
Terbang tinggi
And go and get it
Dan hajarlah
Coz I don’t need to hear it
Karena aku tak perlu mendengarnya
Wake it up
Bangkitlah
Wake it up
Bangkitlah
Wake it up right now
Bangkitlah sekarang
You’ve been wasting too much time
Kau tlah membuang terlalu banyak waktu
Time to get up off the couch
Kini saatnya beranjak dari tempat dudukmu
O-o-ok you put my name up in your mouth
Ok kau mencercaku dengan di mulutmu
But but let let me see what’chu about
Tapi biar kulihat siapa dirimu
You can call me complicated
Kau boleh menyebutku urakan
Call me crazy if you want
Sebut aku gila jika kau mau
But we all one in the same
Tapi kita semua sama saja
So get your back up off the wall
Maka merapatlah ke dinding
Even when the rain comes down,
Meski saat hujan turun
I will be the sun through the cloud
Aku kan jadi mentari yang menembus mendung
Nobody can steal my crown
Tak ada yang bisa mencuri mahkotaku
They can try if they want to
Mereka boleh mencobanya jika mau
I’ll fly-y-y-y-y-y flying high
Aku kan terbang tinggi
fly-y-y-y-y-y flying high
Terbang tinggi
And we fly high tonight…
Dan kita terbang tinggi malam ini
(Tribunnews.com)