Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Now yang dipopulerkan oleh grup band Paramore.
Lagu Now dirilis oleh Paramore pada tahun 2013.
Lirik lagu ini menggambarkan tentang seseorang yang ingin bangkit dari keterpurukan dan melanjutkan kehidupannya.
Paramore adalah band rock asal Amerika Serikat yang dibentuk di Franklin, Tennessee pada tahun 2004.
Album debut mereka, All We Know Is Falling (2005), memperkenalkan suara awal Paramore yang nuansanya pop-punk/emo.
Pada 2013, dengan formasi band yang berubah, mereka merilis Paramore (self‑titled), album yang disebut sebagai “reintroduksi” mereka.
Album ini mengeksplorasi genre di luar pop-punk tradisional, memasukkan unsur pop rock, alternative rock, dan power pop.
Paramore bukan sekadar band pop-punk biasa, mereka menunjukkan bahwa sebuah band bisa berkembang, bereksperimen dengan gaya musik, dan tetap mempertahankan identitas.
Mereka juga memberi ruang bagi ekspresi emosional dan memberdayakan suara vokalis perempuan dalam dunia rock.
Berikut terjemahan lirik lagu Now - Paramore:
Don't try to take this from me
Jangan coba ambil ini dariku
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Don't try to take this from me
Jangan coba ambil ini dariku
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Feels like I'm waking from the dead
Rasanya seperti bangkit dari kematian
And everyone's been waitin' on me
Dan semua orang sudah menunggu aku
'Least now I'll never have to wonder
Setidaknya sekarang aku tidak perlu bertanya-tanya lagi
What it's like to sleep a year away
Bagaimana rasanya tidur selama setahun
But were we indestructible
Tapi apakah kita tak terhancurkan?
I thought that we could brave it all (all)
Kupikir kita bisa menghadapi semuanya (semua)
I never thought that what would take me out
Aku tak pernah berpikir bahwa yang akan menghancurkanku
Was hiding down below
Tersembunyi di bawah sana
Lost the battle, win the war
Kalah dalam pertempuran, menang dalam perang
I'm bringing my sinking ship back to the shore
Aku membawa kapalku yang tenggelam kembali ke pantai
We're starting over, we'll head back in
Kita mulai lagi, kita akan kembali masuk
There's a time and a place to die but this ain't it
Ada waktu dan tempat untuk mati, tapi ini bukan saatnya
If there's a future, we want it
Jika ada masa depan, kami menginginkannya
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a future, we want it
Jika ada masa depan, kami menginginkannya
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a future, we want it
Jika ada masa depan, kami menginginkannya
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a future, we want it
Jika ada masa depan, kami menginginkannya
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Don't try to take this from me
Jangan coba ambil ini dariku
Don't try to take this from me
Jangan coba ambil ini dariku
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Don't try to take this from me
Jangan coba ambil ini dariku
Don't try to take this from me
Jangan coba ambil ini dariku
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Wish I could find a crystal ball
Andai saja aku bisa menemukan bola kristal
For the days I feel completely worthless
Untuk hari-hari ketika aku merasa benar-benar tidak berarti
You know I'd use it all for good
Kau tahu aku akan menggunakannya untuk kebaikan
I would not take it for granted (granted)
Aku tidak akan menganggapnya remeh (remeh)
Instead, I have some memories
Sebagai gantinya, aku punya beberapa kenangan
For the days I don't feel anything
Untuk hari-hari ketika aku tidak merasakan apa-apa
At least they will remember
Setidaknya mereka akan ingat
Not to make the same mistakes again
Untuk tidak mengulangi kesalahan yang sama lagi
Lost the battle, win the war
Kalah dalam pertempuran, menang dalam perang
I'm bringing my sinking ship back to the shore
Aku membawa kapalku yang tenggelam kembali ke pantai
We're starting over, we'll head back in
Kita mulai lagi, kita akan kembali masuk
There's a time and a place to die but this ain't it
Ada waktu dan tempat untuk mati, tapi ini bukan saatnya
If there's a future, we want it
Jika ada masa depan, kami menginginkannya
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a future, we want it
Jika ada masa depan, kami menginginkannya
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a future, we want it
Jika ada masa depan, kami menginginkannya
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a future, we want it
Jika ada masa depan, kami menginginkannya
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
There's a time and a place to die
Ada waktu dan tempat untuk mati
There's a time and a place to die
Ada waktu dan tempat untuk mati
And this ain't it
Dan ini bukan saatnya
There's a time and a place to die
Ada waktu dan tempat untuk mati
And this ain't it, this ain't it
Dan ini bukan saatnya, ini bukan saatnya
This ain't it
Ini bukan saatnya
There's a time and a place to die
Ada waktu dan tempat untuk mati
There's a time and a place to die
Ada waktu dan tempat untuk mati
But this ain't it, no
Tapi ini bukan saatnya, tidak
If there's a future, we want it
Jika ada masa depan, kami menginginkannya
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a future, we want it
Jika ada masa depan, kami menginginkannya
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a future, we want it now
Jika ada masa depan, kami menginginkannya sekarang
(Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow)
(Sekarang-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow)
If there's a future, we want it
Jika ada masa depan, kami menginginkannya
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
(Tribunnews.com)