Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - "The Less I Know The Better" merupakan lagu dari Tame Impala, sebuah proyek musik psikedelik dari penyanyi dan multi-instrumentalis asal Australia, Kevin Parker.
Lagu "The Less I Know The Better" termasuk dalam album studio ketiga dari proyek musik Australia Tame Impala.
Album tersebut dirilis pada 17 Juli 2015 oleh Modular Recordings.
Lagu "The Less I Know The Better" menceritakan tentang kecemburuan, cinta tak berbalas, dan rasa sakit melihat orang yang disukai bersama orang lain.
Liriknya menggambarkan seorang pria yang melihat wanita impiannya pergi dengan pria bernama Trevor.
Dia merasa sakit hati namun tetap menyimpan harapan, bahkan bersedia menunggu bertahun-tahun meski tahu perasaannya tidak terbalas.
Simak lirik dan terjemahan lagu "The Less I Know The Better" dari Tame Impala di bawah ini.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Mercy - Shawn Mendes: Please Have Mercy on Me, Take It Easy on My Heart
Terjemahan Lirik Lagu The Less I Know The Better - Tame Impala:
Someone said they left together
Seseorang bilang mereka pergi bersama
I ran out the door to get her
Aku berlari keluar untuk menjemputnya
She was holding hands with Trevor
Dia sedang bergandeng tangan dengan Trevor
Not the greatest feeling ever
Rasanya nggak enak banget
Said, "Pull yourself together
Dia bilang, "Tenanglah, atur dirimu"
You should try your luck with Heather"
Cobalah peruntunganmu dengan Heather"
Then I heard they slept together
Lalu aku dengar mereka tidur bersama
Oh, the less I know the better
Oh, semakin sedikit yang aku tahu, semakin baik
The less I know the better
Semakin sedikit yang aku tahu, semakin baik
Oh my love, can't you see yourself by my side
Oh kasihku, apa kamu nggak bisa lihat dirimu di sampingku?
No surprise when you're on his shoulder like every night
Nggak heran kalau kamu ada di bahunya setiap malam
Oh my love, can't you see that you're on my mind
Oh kasihku, apa kamu nggak lihat bahwa kamu selalu ada di pikiranku?
Don't suppose we could convince your lover to change his mind
Gimana kalau kita yakinkan pacarmu untuk berubah pikiran?
So goodbye
Jadi, selamat tinggal
She said, "It's not now or never
Dia bilang, "Ini bukan sekarang atau tidak sama sekali
Wait ten years, we'll be together"
Tunggu sepuluh tahun, kita akan bersama"
I said, "Better late than never
Aku bilang, "Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali
Just don't make me wait forever"
Tapi jangan buat aku menunggu selamanya"
Don't make me wait forever
Jangan buat aku menunggu selamanya
Don't make me wait forever
Jangan buat aku menunggu selamanya
Oh my love, can't you see yourself by my side?
Oh kasihku, apa kamu nggak bisa lihat dirimu di sampingku?
I don't suppose you could convince your lover to change his mind
Nggak mungkin kamu bisa meyakinkan pacarmu untuk berubah pikiran
I was doing fine without ya
Aku baik-baik saja tanpamu
'Til I saw your face, now I can't erase
Sampai aku melihat wajahmu, sekarang aku nggak bisa menghapusnya
Giving in to all his bullshit
Menyerah pada semua omong kosongnya
Is this what you want, is this who you are?
Apa ini yang kamu mau, apa ini dirimu?
I was doing fine without ya
Aku baik-baik saja tanpamu
'Til I saw your eyes turn away from mine
Sampai aku melihat matamu berpaling dariku
Oh, sweet darling, where he wants you
Oh, sayangku, di mana dia ingin kamu
Said, "Come on Superman, say your stupid line"
Dia bilang, "Ayo Superman, ucapkan kalimat bodohmu"
Said, "Come on Superman, say your stupid line"
Dia bilang, "Ayo Superman, ucapkan kalimat bodohmu"
Said, "Come on Superman, say your stupid line"
Dia bilang, "Ayo Superman, ucapkan kalimat bodohmu"
(Tribunnews.com)