Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Another Day yang dipopulerkan oleh grup band The Sigit.
Another Day merupakan singl milik The Sigit yang dirilis pada tahun 2020.
Lirik lagu ini menceritakan tentang rutinitas hidup yang berulang, rasa kejenuhan, dan upaya seseorang untuk bertahan menjalani hari demi hari di tengah tekanan hidup.
The Sigit adalah band asal Bandung, Jawa Barat, Indonesia, yang dikenal karena gaya musik hard rock, garage rock, blues rock, dan psychedelic rock yang kuat serta energi panggung yang eksplosif.
Band ini dibentuk pada awal tahun 2000-an oleh sekelompok anak SMA di Bandung yang memiliki kecintaan kuat terhadap musik rock era 1970-an serta rock and roll klasik.
Mereka mulai tampil bersama dalam sesi latihan di garasi dan mengundang teman-teman untuk hadir dalam pertunjukan kecil mereka.
Pada tahun 2004, The Sigit merilis EP Extended Play perdana mereka secara mandiri.
EP ini menarik perhatian label rekaman indie, termasuk label asal Australia Caveman!, yang kemudian merilis ulang karya mereka dan membuka kesempatan bagi band ini untuk memperkenalkan musiknya di luar Indonesia.
Keberhasilan mereka tak hanya di Indonesia, The Sigit sempat melakukan tur di beberapa kota di Australia dan tampil dalam ajang musik internasional seperti South by Southwest (SXSW) di Amerika Serikat, yang menunjukkan bahwa band ini juga mendapat tempat di panggung musik global.
Berikut terjemahan lirik lagu Another Day - The Sigit:
These things are beautiful
Hal-hal ini indah
Don't think they're reachable
Jangan berpikir itu dapat dijangkau
Another day, another sunset
Hari yang berbeda, matahari terbenam yang lain
Confession won't make it right
Pengakuan tidak akan membuatnya benar
All the things we do at night
Segala hal yang kita lakukan di malam hari
Another day, another mindset
Hari yang berbeda, cara berpikir yang lain
The death will smile at every man
Kematian akan tersenyum kepada setiap orang
All one can do is to smile back
Yang bisa dilakukan hanyalah membalas senyuman
Something indigenous for someone oblivious
Sesuatu yang asli bagi seseorang yang tidak menyadari
Is just some other day
Hanyalah hari yang lain
Another sidetrack
Sebuah pengalihan lagi
Another day, another sunset
Hari yang berbeda, matahari terbenam yang lain
Another day, another sunset
Hari yang berbeda, matahari terbenam yang lain
Another day, another mindset
Hari yang berbeda, cara berpikir yang lain
Another day, another mindset
Hari yang berbeda, cara berpikir yang lain
(Tribunnews.com)