Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Better Days yang dipopulerkan oleh grup band Elephant Kind.
Lagu Better Days masuk dalam album The Greatest Ever yang dirilis pada tahun 2019.
Lirik lagu ini menceritakan tentang harapan akan masa depan yang lebih baik di tengah situasi sulit.
Elephant Kind adalah band pop alternatif asal Jakarta yang dikenal dengan musiknya yang unik dan modern.
Band ini terbentuk pada tahun 2014 dan kini beranggotakan Bam Mastro (vokal/gitar), Bayu Adisapoetra (drum), dan Kevin Septanto (bass).
Elephant Kind awalnya merupakan proyek musik dari Bam Mastro saat menempuh studi di Western Australian Academy of Performing Arts (WAAPA).
Setelah kembali ke Indonesia, proyek tersebut berkembang menjadi band bersama beberapa musisi lain dan mulai tampil secara profesional sejak 2014.
Band ini mulai dikenal lewat EP debut mereka Scenarios: A Short Film by Elephant Kind (2014), yang mengusung konsep cerita seperti film.
Mereka kemudian merilis beberapa karya penting, seperti City J (2016), The Greatest Ever (2019), EP Superblue (2023).
Elephant Kind juga sempat mendapatkan nominasi di Anugerah Musik Indonesia (AMI Awards), termasuk untuk kategori artis pendatang baru dan karya alternatif.
Dalam perkembangannya, Elephant Kind memutuskan untuk memperluas karier ke luar negeri dan kini berbasis di London, Inggris.
Mereka tampil di berbagai panggung internasional dan berkolaborasi dengan musisi global.
Berikut terjemahan lirik lagu Better Days - Elephant Kind:
These are the better days
Ini adalah hari-hari yang lebih baik
If not today must be tomorrow
Kalau bukan hari ini, pasti besok
If not today must be
Kalau bukan hari ini, pasti akan ada
These are the better days
Ini adalah hari-hari yang lebih baik
If not today must be tomorrow
Kalau bukan hari ini, pasti besok
If not today must be
Kalau bukan hari ini, pasti akan ada
They said I'm getting old
Mereka bilang aku semakin tua
Well, I've been wearing an old boots
Ya, aku sudah pakai sepatu tua
They said I need to stop dreaming
Mereka bilang aku harus berhenti bermimpi
Stop dreaming, don't stop dreaming
Berhenti bermimpi, tapi jangan berhenti bermimpi
They said things could be worse
Mereka bilang segalanya bisa lebih buruk
Well, things can always get better
Tapi, segalanya selalu bisa lebih baik
They said I need to stop trying
Mereka bilang aku harus berhenti mencoba
Stop trying, don't stop trying
Berhenti mencoba, tapi jangan berhenti mencoba
These are the better days
Ini adalah hari-hari yang lebih baik
If not today must be tomorrow
Kalau bukan hari ini, pasti besok
If not today must be
Kalau bukan hari ini, pasti akan ada
These are the better days
Ini adalah hari-hari yang lebih baik
If not today must be tomorrow
Kalau bukan hari ini, pasti besok
If not today must be
Kalau bukan hari ini, pasti akan ada
They don't even see my vision
Mereka bahkan tidak melihat visiku
They can't understand my intention
Mereka tidak bisa memahami niatku
Not living up to expectation
Tidak memenuhi harapan
No expectation
Tanpa harapan
Toast for everything love's grown
Angkat gelas untuk segala cinta yang tumbuh
It has been beautiful
Ini semua indah
The best things in life won't fade away
Hal-hal terbaik dalam hidup tidak akan pudar
The best things in life are felt
Hal-hal terbaik dalam hidup dirasakan
These are the better days
Ini adalah hari-hari yang lebih baik
If not today must be tomorrow
Kalau bukan hari ini, pasti besok
If not today must be
Kalau bukan hari ini, pasti akan ada
These are the better days
Ini adalah hari-hari yang lebih baik
If not today must be tomorrow
Kalau bukan hari ini, pasti besok
If not today must be
Kalau bukan hari ini, pasti akan ada
Will you find me lights in the dark
Akankah kau temukan cahaya untukku di kegelapan
I wanna see
Aku ingin melihat
My purpose in life completely
Tujuanku dalam hidup sepenuhnya
Will you find me lights in the dark
Akankah kau temukan cahaya untukku di kegelapan
I wanna see
Aku ingin melihat
My purpose in life completely
Tujuanku dalam hidup sepenuhnya
Oh my, my purpose in life
Oh, tujuanku dalam hidup
My purpose in life completely
Tujuanku dalam hidup sepenuhnya
Oh my, my purpose in life
Oh, tujuanku dalam hidup
My purpose in life completely
Tujuanku dalam hidup sepenuhnya
All the way, all the way up
Sepanjang jalan, semakin tinggi
You will find love, you will find love
Kau akan menemukan cinta, kau akan menemukan cinta
All the way, all the way up
Sepanjang jalan, semakin tinggi
You will find love, you will find love
Kau akan menemukan cinta, kau akan menemukan cinta
All the way, all the way up
Sepanjang jalan, semakin tinggi
You will find love, you will find love
Kau akan menemukan cinta, kau akan menemukan cinta
(Tribunnews.com)