Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Cold Shoulder yang dipopulerkan oleh penyanyi Adele.
Lagu Cold Shoulder masuk dalam album 19 yang dirilis pada tahun 2008.
Lirik lagu ini menceritakan tentang hubungan cinta yang tidak sehat, di mana salah satu pihak bersikap dingin dan tidak menghargai perasaan pasangannya.
Adele Laurie Blue Adkins, dikenal sebagai Adele, adalah penyanyi dan penulis lagu asal Inggris yang lahir pada 5 Mei 1988 di London.
Ia dikenal luas berkat suara khasnya yang kuat dan emosional serta lagu-lagu bertema cinta dan patah hati.
Popularitasnya melejit lewat album debut 19 (2008), yang memuat lagu.
Kesuksesan global datang melalui album 21 (2011) dengan hits seperti “Rolling in the Deep” dan “Someone Like You”.
Album berikutnya, 25 (2015), kembali memecahkan rekor penjualan dengan lagu “Hello”.
Ia kemudian merilis 30 (2021), yang berisi refleksi pribadi tentang kehidupan dan perceraiannya.
Adele merupakan salah satu artis musik terlaris di dunia.
Ia telah meraih banyak penghargaan bergengsi, termasuk beberapa Grammy Awards, Brit Awards, dan Academy Award untuk lagu tema film Skyfall dari film James Bond.
Berikut terjemahan lirik lagu Cold Shoulder - Adele
You say it's all in my head
Kamu mengatakan itu semua ada di kepalaku
And the things I think just don't make sense
Dan hal-hal yang menurutku tidak masuk akal
So where you been then, Don't go all coy
Jadi kemana saja kamu saat itu,Jangan pergi dengan malu-malu
Don't turn it round on me like it's my fault
Jangan membuatnya seolah-olah semua itu salahku
See I can see that look in your eyes
Lihat aku bisa melihat tatapan itu di matamu
The one that shoots me each and every time
Tatapan yang menembakku setiap waktu
You grace me with your cold shoulder
Kau memberkatiku dengan bahu dinginmu
Whenever you look at me I wish I was her
Kapanmu kau melihat padaku aku berharap aku adalah dia
You shower me with words made of knives
Kamu menghujaniku dnegan kata-kata yang terbuat dari pisau-pisau
Whenever you look at me I wish I was her
Kapanpun kau melihat padaku aku berharap aku adalah dia
These days when I see you
Dia hari-hari ketika aku melihat mu
You make it look like I'm see-through
Kamu membuatnya terlihat seperti aku tempus pandang
Do tell me why you waste our time
Beri tahu aku mengapa kamu membuang waktu kita
When your heart ain't in it, and you're not satisfied
Ketika hati mu tidak suka, dan kamu tidak puas
You know I know just how you feel
Kau tahu aku tahu bagaimana perasaan mu
I'm starting to find myself feeling that way too
Aku mulai menemukan diriku dengan eprasaan seperti itu juga