Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul Die for You yang dinyanyikan oleh The Weeknd.
Die for You dirilis pada tahun 2017, silam.
Lagu ini termuat dalam album ketiga The Weeknd yang bertajuk Starboy.
Lagu Die for You ditulis oleh The Weeknd, Doc McKinney, Cirkut, Prince 85, Cashmere Cat, Dylan Wiggins, dan Billy Walsh.
Di awal perilisan, lagu ini meraih kesuksesan yang cukup baik, mencapai puncak di 50 besar tangga lagu US Billboard Hot 100.
Pada tahun 2022, lagu ini kembali populer berkat aplikasi TikTok.
Setelah itu, Die for You masuk ke tangga lagu radio hit kontemporer Amerika Serikat (AS) dan mencapai puncak di nomor enam di Hot 100.
Die for You dari The Weeknd adalah tentang cinta yang sangat dalam, tapi penuh konflik dan rasa sakit.
Tentang cinta yang tidak sehat tapi sulit dilepaskan, perasaan yang begitu dalam sampai seseorang rela mengorbankan segalanya, meskipun tahu hubungan itu mungkin tidak akan berhasil.
Abel Makkonen Tesfaye alias The Weeknd merupakan penyanyi dan penulis lagu asal Kanada, Amerika.
Ia dianggap sebagai tokoh berpengaruh dalam musik populer, ia dikenal karena jangkauan vokal tenor liriknya yang ringan dan falsetto, serta suara R&B alternatifnya.
Penghargaan yang diraih The Weeknd termasuk empat Grammy Awards, 20 Billboard Music Awards, 22 Juno Awards, enam American Music Awards, tiga MTV Video Music Awards, dan satu Latin Grammy Award.
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Die for You dari The Weeknd:
I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
I just can't say I don't love you (Yeah)
'Cause I love you, yeah
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
But tonight, I'm gon' let you know
Let me tell the truth
Baby, let me tell the truth, yeah
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
You're scared to be lonely, 'specially in the night
I'm scared that I'll miss you, happens every time
I don't want this feelin', I can't afford love
I try to find a reason to pull us apart
It ain't workin' 'cause you're perfect
And I know that you're worth it
I can't walk away, oh
Even though we're goin' through it
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you
Baby, I would die for you, yeah (Say)
I'm findin' ways to manipulate the feelin' you're goin' through
But, baby girl, I'm not blamin' you
Just don't blame me, too, yeah
'Cause I can't take this pain forever
And you won't find no one that's better
'Cause I'm right for you, babe
I think I'm right for you, babe
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
It ain't workin' 'cause you're perfect
And I know that you're worth it
I can't walk away, oh
Even though we're goin' through it
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you, uh
Baby, I would die for you, yeah
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
I'm just sayin', yeah
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Even though we're goin' through it
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you
Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)
(Die for you)
Terjemahan
Aku mencari cara untuk mengungkapkan perasaan yang kurasakan Aku
tak bisa bilang aku tak mencintaimu (Ya)
Karena aku mencintaimu, ya
Sulit bagiku untuk mengkomunikasikan pikiran yang kurasakan
Tapi malam ini, aku akan memberitahumu
Biarkan aku mengatakan yang sebenarnya Sayang
, biarkan aku mengatakan yang sebenarnya, ya
Kau tahu apa yang kupikirkan, lihat di matamu
Kau benci karena kau menginginkanku, benci saat kau menangis
Kau takut kesepian, terutama di malam hari
Aku takut aku akan merindukanmu, itu selalu terjadi
Aku tak menginginkan perasaan ini, aku tak mampu mencintai
Aku mencoba mencari alasan untuk memisahkan kita
Itu tak berhasil karena kau sempurna
Dan aku tahu kau berharga
Aku tak bisa pergi, oh
Meskipun kita sedang melewatinya
Dan itu membuatmu merasa sendirian
Ketahuilah bahwa aku akan mati untukmu
Sayang, aku akan mati untukmu, ya
Jarak dan waktu di antara kita
Itu tak akan pernah mengubah pikiranku karena
Sayang, aku akan mati untukmu
Sayang, aku akan mati untukmu, ya (Katakan)
Aku mencari cara untuk memanipulasi perasaan yang kau alami
Tapi, sayang, aku tidak menyalahkanmu
Jangan salahkan aku juga, ya
Karena aku tidak bisa menanggung rasa sakit ini selamanya
Dan kau tidak akan menemukan orang yang lebih baik
Karena aku tepat untukmu, sayang
Kurasa aku tepat untukmu, sayang
Kau tahu apa yang kupikirkan, lihat di matamu
Kau benci karena kau menginginkanku, benci saat kau menangis
Ini tidak berhasil karena kau sempurna
Dan aku tahu kau berharga
Aku tidak bisa pergi, oh
Meskipun kita sedang melewatinya
Dan itu membuatmu merasa sendirian Ketahuilah
bahwa aku akan mati untukmu
Sayang, aku akan mati untukmu, ya
Jarak dan waktu di antara kita
Itu tidak akan pernah mengubah pikiranku karena
Sayang, aku akan mati untukmu, uh
Sayang, aku akan mati untukmu, ya
Aku akan mati untukmu, aku akan berbohong untukmu
Jujur saja, aku rela mati untukmu, sayangku.
Aku hanya mengatakan, ya,
aku rela mati untukmu, aku rela berbohong untukmu.
Jujur saja, aku rela mati untukmu, sayangku. Na
-na-na, na-na-na, na-na-na.
Meskipun kita sedang melewati masa sulit
dan itu membuatmu merasa sendirian,
ketahuilah bahwa aku rela mati untukmu
. Sayang, aku rela mati untukmu.Ya,
jarak dan waktu yang memisahkan kita,
itu tak akan pernah mengubah pikiranku karena
Sayang, aku rela mati untukmu
Sayang, aku rela mati untukmu, ya (Oh, sayang)
(Mati untukmu)
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Oh My God - Adele: Oh My God I Cant Believe It
(Tribunnews.com)