Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Musisi Gracie Abrams telah merilis lagu dengan judul That's So True pada 18 Oktober 2024 sebagai bagian dari album The Secret of Us (Deluxe).
Lagu ini menjadi viral di TikTok, masuk Billboard Hot 100 Top 10, yang membuat Abrams dikenal sebagai salah satu suara muda paling menonjol di pop alternatif.
Lagu That's So True diproduseri oleh Aaron Dessner (The National) bersama Gracie Abrams.
Karya ini mengusung genre musik pop alternatif dengan nuansa emosional dan lirik introspektif bertema tentang cinta, cemburu, dan perasaan tidak aman dalam hubungan.
Gracie Abrams mulai membawakan lagu That's So True di Saturday Night Live (SNL), yang menambah popularitasnya.
Lagu That’s So True bukan hanya sekadar bonus track, tapi menjadi lagu terobosan Gracie Abrams yang membawanya ke level global.
Dengan dukungan produser ternama Aaron Dessner, lagu ini berhasil memadukan lirik emosional dengan melodi pop alternatif yang relatable bagi generasi muda.
Lagu That's So True dirilis dalam bentuk vinyl 7 inci dengan versi live.
Sementara video musiknya resmi dirilis di YouTube pada Maret 2025, menampilkan visual dreamy dan emosional.
Simak terjemahan lirik lagu That's So True yang dinyanyikan oleh Gracie Abrams dalam artikel berikut ini:
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Choosin Texas - Ella Langley, Hes Choosin Texas I Can Tell
I could go and read your mind
Aku bisa pergi dan membaca pikiranmu
Think about your dumb face all the time
Memikirkan wajah bodohmu sepanjang waktu
Living in your glass house, I'm outside, uh
Tinggal di rumah kacamu, aku berada di luar, uh
Looking into big blue eyes
Menatap kedua mata besar berwarna biru
Did it just to hurt me, make me cry
Melakukannya hanya untuk menyakitiku, membuatku menangis
Smiling through it all, yeah, that's my life
Tersenyum melihat itu semua, ya, itulah hidupku
You're an idiot, now I'm sure
Kau adalah orang bodoh, sekarang aku yakin itu
Now I'm positive, I should go and warn her
Sekarang aku yakin, aku harus pergi dan mengingatkan dia
Chorus
Ooh, bet you're thinking, "She's so cool"Ooh,
aku yakin kau berpikir, “Dia sangat keren
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Bersandar di sofamu, menatap dari seberang ruangan
Wait, I think I've been there too, ooh
Sebentar, ku rasa aku pernah berada di sana juga, ooh
What'd she do to get you off? (Uh-huh)
Apa yang dia lakukan untuk membuatmu terangsang? (Uh-huh)
Taking down her hair like, oh my God
Mencabut rambut dari tubuh seperti, Ya Tuhan
Taking off your shirt, I did that once
Melepas bajumu, aku melakukannya sekali
Or twice, uh
Atau dua kali, uh
No, I know, I know I'll f*ck off (Uh-huh)
Tidak, aku tahu, aku tahu aku akan pergi (Uh-huh)
But I think I like her, she's so fun
Tapi ku rasa aku menyukainya, dia sangat menyenangkan
Wait, I think I hate her, I'm not that evolved
Sebentar, aku rasa aku membencinya, aku tidak sedewasa itu
I'm sorry she's missing it, sad, sad boy
Aku minta maaf dia melewatkannya, sedih, pria yang sedih
Not my business, but I had to warn ya
Bukan urusanku, tapi aku harus memperingatkanmu
Ooh, bet you're thinking, "She's so cool"
Ooh, aku yakin kau berpikir, “Dia sangat keren”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Bersandar di sofamu, menatap dari seberang ruangan
Wait, I think I've been there too, ooh
Sebentar, ku rasa aku pernah berada di sana juga, ooh
Ooh, you've got me thinking, "She's so cool"
Ooh, kau membuatku berpikir, “Dia sangat keren”
But I know what I know and you're just another dude
Tapi aku tahu apa yang ku tahu dan kau hanyalah satu dari banyak pria
Ooh, that's so true, ooh
Ooh, itu benar sekali, ooh
Made it out alive, but I think I lost it
Berhasil keluar hidup-hidup, tapi kurasa aku kehilangannya
Said that I was fine, said it from the coffin
Mengatakan bahwa aku baik-baik saja, mengatakannya dari peti mati
Remember how I died when you started walking?
Ingatkah bagaimana aku mati saat kau mulai berjalan?
That's my life, that's my life
Itulah hidupku, itulah hidupku'
I’ll put up a fight, taking out my earrings
Aku akan melawan, melepaskan anting-antingku
Don't you know the vibe? Don't you know the feeling?
Tidakkah kau tahu suasananya? Tidakkah kau tahu perasaannya?
You should spend the night, catch me on your ceiling
Kau harus menghabiskan malam, melihatku menatap ke langit-langitmu
That's your prize, that's your prize
Itu hadiahmu, itu hadiahmu
Well
Ya
Mm, bet you're thinking, "She's so cool"
Mm, aku yakin kau berpikir “Dia sangat keren”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Bersandar di sofamu, menatap dari seberang ruangan
Wait, I think I've been there too, ooh
Sebentar, ku rasa aku pernah berada di sana juga, ooh
Ooh, you've got me thinking, "She's so cool
Ooh, kau membuatku berpikir Dia sangat keren
But I know what I know and you're just another dude
Tapi aku tahu apa yang ku tahu dan kau hanyalah satu dari banyak pria
Ooh, that's so true, ooh, ooh, oh
Ooh, itu benar sekali, ooh, ooh, oh
(Tribunnews.com)