Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - "Till My Heartaches End" merupakan lagu milik penyanyi asal Filipina, Ella May Saison.
Lagu ini termasuk dalam album Ella May Saison yang bertajuk "Language of Soul".
Album tersebut dirilis pada 1992.
Makna lagu "Till My Heartaches End" menceritakan tentang seseorang yang ditinggalkan oleh kekasihnya tanpa alasan atau peringatan.
Lagu ini menggambarkan rasa sakit yang mendalam, penolakan terhadap kenyataan pahit, serta perjuangan untuk menyembuhkan luka hati dengan terus mengenang dan berharap pada cinta masa lalu.
Simak lirik dan terjemahan lagu "Till My Heartaches End" dari Ella May Saison di bawah ini.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Repeat It - Ed Sheeran ft Martin Garrix: If The World Ends Tonight
Terjemahan Lirik Lagu Till My Heartaches End - Ella May Saison:
I recall, when you said that you would never leave me
Saya ingat, ketika Anda mengatakan bahwa Anda tidak akan pernah meninggalkan saya
You told me more
Anda memberi tahu saya lebih banyak
So much more like when the time you whispered
Jauh lebih seperti saat Anda berbisik
In my ear, there was heaven in my heart
Di telingaku, ada surga di hatiku
I remember when you said that you′d be here forever
Saya ingat ketika Anda mengatakan bahwa Anda akan berada di sini selamanya
Then you left without even saying that you're leaving
Kemudian Anda pergi tanpa mengatakan bahwa Anda akan pergi
I was hurt, and it really won′t be easy to forget
Saya terluka, dan itu benar-benar tidak mudah untuk dilupakan
Yesterday, and I pray that you would stay
Kemarin, dan saya berdoa agar Anda tetap tinggal
But then you're gone and, oh, so far away
Tapi kemudian Anda pergi dan, oh, begitu jauh
I was afraid this time would come
Aku takut kali ini akan datang
I wasn't prepared to face
Saya tidak siap menghadapi
This kind of hurtin′ from within
Jenis rasa sakit dari dalam
I have learned to live my life beside you
Saya telah belajar untuk menjalani hidup saya di samping Anda
Maybe I′ll just dream of you tonight
Mungkin aku hanya akan memimpikanmu malam ini
And if into my dream you come
Dan jika ke dalam mimpiku kamu datang
And touch me once again
Dan sentuh aku sekali lagi
I'll just keep on dreaming
Aku hanya akan terus bermimpi
′Til my heartaches end
Sampai sakit hatiku berakhir
And then you left without even saying that you're leaving
Dan kemudian Anda pergi tanpa mengatakan bahwa Anda akan pergi
I was hurt, and it really won′t be easy to forget
Saya terluka, dan itu benar-benar tidak mudah untuk dilupakan
Yesterday, and I pray that you would stay
Kemarin, dan saya berdoa agar Anda tetap tinggal
But then you're gone and, oh, so far away
Tapi kemudian Anda pergi dan, oh, begitu jauh
I was afraid this time would come
Aku takut kali ini akan datang
I wasn′t prepared to face
Saya tidak siap menghadapi
This kind of hurtin' from within
Jenis rasa sakit dari dalam
I have learned to live my life beside you
Saya telah belajar untuk menjalani hidup saya di samping Anda
Maybe I'll just dream of you tonight
Mungkin aku hanya akan memimpikanmu malam ini
And if into my dream you come
Dan jika ke dalam mimpiku kamu datang
And touch me once again
Dan sentuh aku sekali lagi
I′ll just keep on dreaming
Aku hanya akan terus bermimpi
′Til my heartaches end
Sampai sakit hatiku berakhir
I was afraid this time would come
Aku takut kali ini akan datang
I wasn't prepared to face
Saya tidak siap menghadapi
This kind of hurtin′ from within
Jenis rasa sakit dari dalam
I have learned to live my life beside you
Saya telah belajar untuk menjalani hidup saya di samping Anda
Maybe I'll just dream of you tonight
Mungkin aku hanya akan memimpikanmu malam ini
And if into my dream you come
Dan jika ke dalam mimpiku kamu datang
And touch me once again
Dan sentuh aku sekali lagi
I′ll just keep on dreaming
Aku hanya akan terus bermimpi
'Til my heartaches end
Sampai sakit hatiku berakhir
Keep on dreaming
Teruslah bermimpi
′Til my heartaches end
Sampai sakit hatiku berakhir
(Tribunnews.com)