TRIBUNNEWS.COM - Simak lirik dan terjemahan lagu Saturn yang dinyanyikan oleh SZA.
Lagu Saturn merupakan single utama dari album Lana yang dirilis pada 2024.
Saturn memenangkan kategori lagu R&B Terbaik di Grammy Awards ke-67.
Lagu ini bercerita tentang nihilisme dan pelarian diri.
Membahas ratapan seseorang tentang mengapa hal-hal buruk terjadi pada orang baik dan keinginan untuk meninggalkan Bumi menuju planet lain, Saturnus, di mana mereka mungkin dapat menjalani kehidupan yang lebih baik.
Solána Imani Rowe atau dikenal dengan SZA adalah penyanyi dan penulis lagu asal Amerika.
SZA dianggap sebagai tokoh penting yang memengaruhi musik R&B kontemporer R&B alternatif.
Wanita kelahiran Missouri, 8 November 1989 itu telah ikut menulis lagu untuk Nicki Minaj, Beyoncé, Travis Scott, Schoolboy Q, hingga Rihanna.
Sejumlah penghargaan pun berhasil SZA raih, di antaranya tujuh Grammy Awards, satu Brit Award, tiga American Music Awards, satu Guild of Music Supervisors Award, dan dua Billboard Women in Music Awards.
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Saturn dari SZA.
If there's another universe
Please make some noise (noise)
Give me a sign (sign)
This can't be life
If there's a point to losing love
Repeating pain (why?)
It's all the same
I hate this place
Stuck in this paradigm
Don't believe in paradise
This must be what Hell is like
There's got to be more, got to be more
Sick of this head of mine
Intrusive thoughts, they paralyze
Nirvana's not as advertised
There's got to be more, been here before
Ooh (ooh, ooh)
Life's better on Saturn
Got to break this pattern
Of floating away
Ooh (ooh, ooh)
Find something worth saving
It's all for the taking
I always say
I'll be better on Saturn
None of this matters
Dreaming of Saturn, oh
If karma's really real
How am I still here?
Just seems so unfair
I could be wrong though
If there's a point to being good
Then where's my reward?
The good die young and poor
I gave it all I could
Stuck in this terradome
All I see is terrible
Making us hysterical
There's got to be more, got to be more
Sick of this head of mine
Intrusive thoughts, they paralyze
Nirvana's not as advertised
There's got to be more, been here before
Ooh (ooh, ooh)
Life's better on Saturn
Got to break this pattern
Of floating away
Ooh (ooh, ooh)
Find something worth saving
It's all for the taking
I always say
I'll be better on Saturn
None of this matters
Dreaming of Saturn, oh
Terjemahan
Jika ada alam semesta lain,
tolong buatlah suara (suara)
Beri aku tanda (tanda)
Ini bukanlah kehidupan
Jika ada gunanya kehilangan cinta
Mengulangi rasa sakit (mengapa?)
Semuanya sama saja
Aku benci tempat ini
Terjebak dalam paradigma ini,
tak percaya surga,
pasti seperti inilah neraka. Pasti
ada yang lebih, pasti ada yang lebih.
Muak dengan pikiranku ini
, pikiran-pikiran yang mengganggu melumpuhkanku.
Nirvana tidak seperti yang diiklankan,
pasti ada yang lebih, pernah berada di sini sebelumnya.
Ooh (ooh, ooh)
Hidup lebih baik di Saturnus
Harus memutus pola ini
Melayang pergi
Ooh (ooh, ooh)
Temukan sesuatu yang layak diselamatkan
Semuanya bisa diraih
Aku selalu bilang
Aku akan lebih baik di Saturnus.
Semua ini tidak penting.
Bermimpi tentang Saturnus, oh.
Jika karma benar-benar nyata,
bagaimana aku masih di sini?
Rasanya sangat tidak adil.
Tapi mungkin aku salah.
Jika ada gunanya berbuat baik,
lalu di mana imbalanku?
Orang baik meninggal muda dan miskin.
Aku sudah memberikan semua yang kumiliki.
Terperangkap di terradome ini,
yang kulihat hanyalah hal-hal mengerikan,
membuat kita histeris.
Pasti ada lagi, pasti ada lagi.
Muak dengan pikiran ini.
Pikiran-pikiran yang mengganggu melumpuhkan.
Nirvana tidak seperti yang diiklankan.
Pasti ada lagi, aku pernah berada di sini sebelumnya.
Ooh (ooh, ooh)
Hidup lebih baik di Saturnus
Harus memutus pola ini
Melayang pergi
Ooh (ooh, ooh)
Temukan sesuatu yang layak diselamatkan
Semuanya bisa diraih
Aku selalu bilang
Aku akan lebih baik di Saturnus.
Semua ini tidak penting.
Bermimpi tentang Saturnus, oh.
(Tribunnews.com)
Baca tanpa iklan