Baca tanpa iklan
5. Buddham Sharanam Gachami
Om Mani Padme Hum
May Lord Buddha enlighten you
on the path of love, peace and truth.
Happy Buddha Purnima
Buddham Sharanam Gachami
Om Mani Padme Hum
Semoga Sang Buddha mencerahkan Anda
di jalan cinta, damai dan kebenaran.
Buddha Purnima yang bahagia
6. We live in illusion and the appearance of things.
There is a reality. We are that reality.
When you understand this, you see that you are nothing, and being nothing, you are everything.
That is all.
Happy Vesak Festival.
Kita hidup dalam ilusi dan penampakan sesuatu.
Ada kenyataan. Kami adalah kenyataan itu.
Ketika Anda memahami ini, Anda melihat bahwa Anda bukan apa-apa, dan menjadi bukan apa-apa, Anda adalah segalanya.
Itu semuanya.
Selamat Festival Waisak.
7. Between birth and death there is nothing else to happen but love.
If you miss love between birth and death,
you have missed the whole opportunity of life.
You may gather knowledge and money and prestige and power,
but if have missed love then you have missed the real door.
Happy Buddha Purnima
Antara kelahiran dan kematian tidak ada hal lain yang terjadi selain cinta.
Jika Anda merindukan cinta antara kelahiran dan kematian,
Anda telah melewatkan seluruh kesempatan hidup.
Anda mungkin mengumpulkan pengetahuan dan uang dan prestise dan kekuasaan,
tetapi jika kehilangan cinta maka Anda telah melewatkan pintu yang sebenarnya.
Buddha Purnima yang bahagia
8. Rely on the teachings, not on the person
Rely on the meaning, not on the words
Rely on the real life, not on the dreams
Rely on the wisdom, not on the mind inside
Happy Buddha Jayanti!
Andalkan ajarannya, bukan pada orangnya.
Andalkan maknanya, bukan pada kata-katanya
Andalkan pada kehidupan nyata, bukan pada mimpi
Andalkan pada kebijaksanaan, bukan pada pikiran di dalam
Selamat Buddha Jayanti!
9. May the full moon of Buddha
Purnima takes away the darkness of ignorance, bigotry and hatred towards others
And may it herald an era of contentment peace and enlightenment for the world!
Heartiest greetings on this pious occasion of Buddha Purnima!
Semoga bulan purnama Buddha Purnima menghilangkan kegelapan ketidaktahuan, kefanatikan dan kebencian terhadap orang lain
Dan semoga itu menandai era kepuasan perdamaian dan pencerahan bagi dunia!
Salam paling tulus pada kesempatan saleh di Hari Raya Waisak ini!
10. On this auspicious day, let us remember Lord Buddha’s teachings and spread the message of universal brotherhood and compassion for everyone. Warm wishes to you on Buddha Jayanti.
Pada hari yang penuh keberuntungan ini, marilah kita mengingat ajaran Sang Buddha dan menyebarkan pesan persaudaraan universal dan kasih sayang untuk semua orang. Salam hangat untuk Anda atas Buddha Jayanti.
11. Let us remember our dear Lord Buddha on this auspicious day. Happy Vesak Day 2021
Marilah kita mengingat Sang Buddha tersayang pada hari yang penuh keberuntungan ini. Selamat Hari Raya Waisak 2021