Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Perayaan Tahun Baru China atau Imlek tahun ini jatuh pada 1 Februari 2022.
Menjelang Tahun Baru Imlek, ada berbagai cara untuk merayakannya, mulai dari mendekorasi rumah dan meletakkan hiasan Imlek bernuansa merah.
Selain itu, masyarakat biasanya juga memberi ucapan Gong Xi Fa Cai untuk merayakan Tahun Baru Imlek.
Apa arti Gong Xi Fa Cai?
Dikutip dari The Sun, Gong Xi Fa Cai atau Gong Hei Fat Choy adalah ucapan yang sering diucapkan oleh seseorang untuk ungkapan Tahun Baru Imlek.
Namun, secara harafiah, Gong Xi Fa Cai tidak berarti Selamat Tahun Baru.
Salam tersebut sering digunakan saat Tahun Baru Imlek, namun sebenarnya ucapan Gong Xi Fa Cai berarti menyampaikan harapan kemakmuran kepada orang yang diberikan ucapan.
Ucapan ini secara teratur digunakan sebagai salam musiman di lingkungan profesional.
Gong Hei Fat Choy adalah cara Kanton untuk mengucapkan frasa tersebut dan dalam bahasa Mandarin frasa ini menjadi Gong Xi Fa Cai (diucapkan Gong She Fa Tsai).
Berikut ini ucapan Selamat Tahun Baru Imlek, dikutip dari Just Login.
Baca juga: Ucapkan Selamat Imlek 2022, Menteri Agama: Semoga Harmoni, Damai, dan Sejahtera
Ucapan "Selamat Tahun Baru Imlek" dalam bahasa Mandarin:
1. Xin nian (tahun baru) kuai le (bahagia) - yang diucapkan "shin nee-an kwai le".
Versi Kanton adalah sun nin fai lok- diucapkan "san knee fy lock".
2. Xin nian hao (baik) - diucapkan "shin nee-an how"
Ucapan ini dalam bahasa Kanton dibaca "san nin hou".
3. Guo (menyebar) nian hao - diucapkan "gor nee-an how".
Ucapan ini dapat digunakan pada hari tahun baru atau sesudahnya.
4. Shen ti jian kang/Sun tai gin hong
Ucapan ini merupakan salam populer lainnya selama Tahun Baru Imlek, terutama diucapkan kepada orang tua.
Shen ti jian kang berarti "Saya berharap Anda sehat" atau "menikmati kesehatan yang baik".
Kesehatan dianggap sebagai keinginan penting sepanjang tahun ini, menjadikan salam ini sebagai salam yang cocok untuk siapa saja.
5. Nian nian you yu/nin nin yau yu
Ini adalah ungkapan umum yang mengharapkan kelimpahan atau surplus sepanjang tahun.
Karena kata kelimpahan dalam bahasa Mandarin juga terdengar seperti kata ikan, hidangan ikan biasanya ditampilkan dalam pesta Tahun Baru Imlek.
Itu sebabnya beberapa keluarga membuat dua ikan untuk makan malam Tahun Baru Imlek, dan menyimpan satu untuk hari berikutnya.
6. Cái yuán guǎng jìn
Semoga uang dan hartamu berlimpah
7. Zhāo cái jìn bǎo
Semoga kekayaan dan harta memenuhi rumahmu
8. Yī běn wàn lì
Semoga kamu mendapat untung besar dari investasi kecil
9. Cái yuán gǔn gǔn
Semoga kekayaan mengalir deras
10. Jí xīng gāo zhào
Semoga nasib baik datang padamu
Baca juga: Makna Lampion Berdasarkan Warna: Merah, Kuning, Hijau, Biru, Hitam, Emas, dan Jenis Ilustrasinya
11. Dà jí dà lì
Semoga kamu memiliki keberuntungan besar dan keuntungan besar
12. Nián nián yǒu yú
Semoga kamu berlimpah kemakmuran setiap tahun
13. Xīn nián dà jí
Semoga sukses di tahun baru
14. Gōng hè xīn xǐ
Semoga sukses di tahun depan
15. Xīn xiǎng shì chéng
Semoga semua keinginanmu terkabul
16. Wàn shì rú yì
Semoga semuanya berjalan baik untukmu
17. Xiào kǒu cháng kāi
Semoga tahunmu dipenuhi dengan banyak senyuman dan tawa
18. Wǔ fú lín mén
Semoga lima berkah (panjang umur, kekayaan, kesehatan, kebajikan, dan kematian alami) datang kepadamu
19. Shēn tǐ jiàn kāng
Semoga sehat selalu
20. Lóng mǎ jīng shén
Semoga kamu banyak energi dan semangat yang baik
21. Chū rù píng ān
Semoga Anda aman dan damai kemanapun kamu pergi
22. Fú shòu shuāng quán
Semoga panjang umur dan berkah
Baca juga: 11 Larangan saat Perayaan Tahun Baru Imlek: Jangan Mencuci Pakaian hingga Menyapu
23. Yī fān fēng shùn
Semoga semua yang kamu lakukan berjalan lancar
24. Hé jiā xìng fú
Semoga seluruh keluargamu dipenuhi dengan kebahagiaan
25. Sì jì píng ān guò wàng nián
Semoga kamumendapatkan empat musim perdamaian dan tahun yang berkembang
26. Gōng hè xīn xǐ, zhù shēn tǐ jiàn kāng, shì yè fā dá
Selamat Tahun Baru, saya berharap kesehatanmu baik dan kemakmuran abadi.
27. Gōng zhù jiàn kāng, xìng yùn, xīn nián kuài lè
Kesehatan yang baik, semoga sukses dan banyak kebahagiaan sepanjang tahun.
28. Zhù lái nián hǎo yùn, bìng qǔ dé gèng dà de chéng jiù
Semoga sukses dan sukses besar di Tahun Baru mendatang.
29. Jǐn zhù xīn nián kuài lè xìng fú, dà jí dà lì
Saya harap kamu memiliki Tahun Baru yang paling bahagia dan sejahtera.
30. Shì yè chéng gōng, jiā tíng mẹ̌i mǎn
Semoga karirmu sukses dan keluarga bahagia.
(Tribunnews.com/Yunita Rahmayanti)
Artikel lain terkait Imlek