Oleh Robert Frost

Dua jalan bercabang di hutan kuning,

Dan maaf saya tidak dapat menempuh keduanya

Dan menjadi satu pengelana, lama saya berdiri

Dan melihat ke bawah sejauh yang saya bisa

Ke tempat itu membungkuk semak;

Kemudian mengambil yang lain, sama adilnya,

Dan mungkin memiliki klaim yang lebih baik,

Karena berumput dan ingin dipakai;

Padahal yang lewat di sana

Benar-benar memakainya hampir sama,

Dan keduanya pagi itu sama-sama terbaring

Di dedaunan tidak ada langkah yang diinjak hitam.

Oh, saya menyimpan yang pertama untuk hari lain!

Namun mengetahui bagaimana jalan mengarah ke jalan,

saya ragu apakah saya harus kembali.

Saya akan mengatakan ini sambil menghela nafas

Di suatu tempat berabad-abad kemudian:

Dua jalan bercabang di hutan, dan saya—

saya mengambil jalan yang jarang dilalui,

Dan itu telah membuat semua perbedaan.

Selanjutnya, berikut ini terjemahan soal pertanyaan yang akan kita jawab:

1. What do you think the poem "The Road Not Taken" is about? (Menurutmu puisi "The Road Not Taken" tentang apa?)

Berdasarkan pada puisi di atas, maka jawaban untuk pertanyaan tersebut adalah puisi "The Road Not Taken" mengenai arah hidup atau pilihan hidup yang tidak kita pilih dalam jalan kehidupan kita.

2. What might the two roads represent or symbolize? Make a list of possibilities and discuss with your partner. (Apa yang mungkin mewakili atau disimbolkan dua jalan itu? Buatlah sebuah daftar kemungkinan dan diskusikan dengan pasanganmu)

Berdasarkan pada puisi diatas, maka jawaban untuk pertanyaan tersebut adalah "two roads" mungkin saja menyimbolkan; jalan hidup, pilihan hidup atau sebuah syarat atas suatu pilihan.

3. Did the poet choose between the roads? Which road do you think he chose? (Apakah puisi itu memilih antara jalan tersebut? Jalan mana yang menurutmu dia pilih?)

Berdasarkan pada puisi diatas, maka jawaban untuk pertanyaan tersebut adalah dalam puisi itu disebutkan dia memilih salah satu jalan yang jarang dilalui.

4. Do you think the poet is content with his choice? Give reasons to support your answer. (Menurutmu puisi itu puas dengan pilihannya? Berikan alasan untuk mendukung jawaban mu)

Berdasarkan pada puisi di atas, maka jawaban untuk pertanyaan tersebut adalah menurut saya iya, karena pada bagian akhir tertulis "saya memilih jalan yang jarang di lalui, dan itu telah membuat semuanya berbeda" Jika dia mengambil jalan yang lain, dia mungkin tidak akan berada ditempat dia saat ini.

Poet/Puisi 3

Berdasarkan instruksi soal diatas kita diminta untuk menjawab pertanyaan yang ditampilkan pada soal berdasarkan pada puisi "Dream".

Untuk memahami isi puisi tersebut, mari kita pahami secara seksama. Dibawah ini adalah terjemahannya:

"Mimpi"

Oleh Langston Hughes

Pegang erat mimpi 

Karena jika mimpi mati

Hidup adalah burung bersayap patah

Yang tidak bisa terbang.

Berpegang teguh pada mimpi

Karena ketika mimpi pergi

Hidup adalah ladang tandus

Beku dengan salju.

Selanjutnya, berikut ini terjemahan soal pertanyaan yang akan kita jawab:

1. What do you think the poem "Dreams" is about? (Menurutmu tentang apakah puisi "Dreams"?)

Berdasarkan pada puisi diatas, maka jawaban untuk pertanyaan tersebut adalah puisi "Dreams" merupakan puisi tentang mimpi yang terus ada selama kita hidup.

2. Do you think dreams can be realized? (Menurutmu apakah mimpi dapat terwujud?)

Berdasarkan pada puisi diatas, maka jawaban untuk pertanyaan tersebut adalah menurut saya mimpi bisa terwujud selama kita memiliki tekad, niat, keinginan dan usaha yang kuat untuk mewujudkannya.

3. Do you agree with Langston when he says that life is like a wingless bird without dreams? Discuss! (Apakah kamu setuju dengan Langston ketika dia mengatakan bahwa hidup seperti burung tanpa sayap jika tanpa mimpi? Diskusikan!)

Berdasarkan pada puisi diatas, maka jawaban untuk pertanyaan tersebut adalah saya setuju apa yang dikatakan Langston bahwa hidup tanpa mimpi bagaikan seekor burung tak bersayap karena segala pencapaian dalam hidup berawal dari mimpi yang kita mimpikan.

4. How does the poem make you feel? (Bagaimana yang kamu rasakan akan puisi tersebut?)

Berdasarkan pada puisi diatas, maka jawaban untuk pertanyaan tersebut adalah itu membuat saya merasa dasar akan pentingnya bermimpi dan bersemangat untuk terus bermimpi dan berusaha untuk mewujudkannya.

5. What do you think the poet is saying? Do you agree? Give reasons. (Menurutmu apa yng dikatakan puisi tersebut? Apakah kamu setuju? Berikan alasan)

Berdasarkan pada puisi diatas, maka jawaban untuk pertanyaan tersebut adalah saya setuju dengan apa yang dikatakan oleh penyair di atas. Dia menulis puisi dengan sangat baik. Dia juga memberikan gambaran tentang pentingnya memiliki mimpi semasa hidup.

Disclaimer:

- Jawaban di atas hanya digunakan oleh orang tua untuk memandu proses belajar anak.

- Soal ini berupa pertanyaan terbuka yang artinya ada beberapa jawaban tidak terpaku seperti di atas.

(*)