Baca tanpa iklan
Berikut video resmi BLACKPINK KILL THIS LOVE di yotube, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia. Tonton videonya di sini!
TRIBUNNEWS.COM - BLACKPINK baru saja merilis mini album baru mereka KILL THIS LOVE.
Pada Jumat (5/4/2019) dini hari waktu Korea Selatan, BLACKPINK juga merilis video musik untuk lagu utama mereka, KILL THIS LOVE, berjudul sama dengan albumnya.
Berbeda dari konsep album sebelumnya, BLACKPINK terlihat lebih garang dengan penampilan ala army dalam video musik KILL THIS LOVE.
Tak hanya soal penampilan, tempo lagu Jennie dan kawan-kawan kali ini juga cukup berbeda dari lagu hits mereka, seperti DDU-DU DDU-DU ataupun Boombayah.
Dengan tempo lebih pelan, KILL THIS LOVE didominasi dengan instrumen musik ala militer.
Baca: Download Gudang MP3 Full Album BLACKPINK Kill This Love, Catat Linknya!
Baca: Musik Video Kill This Love BLACKPINK Capai 20 Juta Penonton, Lewati Rekor Milik BTS!
Baca: 5 Fakta Lagu Baru BLACKPINK KILL THIS LOVE yang Kalahkan Ariana Grande di Chart Amerika!
Meski begitu, ciri khas musik BLACKPINK masih terlihat kental dalam KILL THIS LOVE.
Berikut Tribunnews sajikan lirik lagu KILL THIS LOVE BLACKPINK, lengkap dengan terjemahannya.
KILL THIS LOVE
heonsa gat-eun Hi kkeut-en agma gat-eun Bye
maebeon michildeushan High dwien baet-eoya
haneun Price
igeon dab-i eobsneun Test
maebeon sogdeolado Yes
ttaghan gamjeong-ui noye
eol-eo jug-eul salanghae
Here I come kick in the door
gajang doghan geollo jwo
ppeonhadi ppeonhan geu love
deo naenwabwa give me some more
al-aseo maedallyeo byeolang kkeut-e
hanmadimyeon tto like hebeolle hae
geu ttatteushan tteollim-i saeppalgan seollem-i
machi heaven gatgessjiman
You might not get it in
Look at me Look at you
nuga deo apeulkka
You smart nuga You are
du nun-e pinunmul heuleuge doendamyeon
So sorry nuga You are
na eotteoghae nayaghan nal gyeondil su eobs-eo
aesseo du nun-eul galin chae
salang-ui sumtong-eul kkeunh-eoyagess-eo
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Feelin’ like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous
Lucky me, lucky you
gyeolgug-en geojismal we lie
So what so what
man-yag-e naega neol jiuge
doendamyeon So sorry
I’m not sorry
na eotteoghae nayaghan nal gyeondil su eobs-eo
aesseo nunmul-eul gamchun chae
salang-ui sumtong-eul kkeunh-eoyagess-eo
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside
We must kill this love
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love
Let's kill this love!
Baca: Lirik Lagu Violeta IZ*ONE, Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Terjemahan Bahasa Inggris
After a sweet Hi there's always a bitter Bye
After every crazy High there's a Price you have to pay
There;s no answer to this Test I'll always fall for it Yes
I'm slave to my emotions
Screw this heartless love
Here I come kick in the door
Give me the strongest one
So obvious, that love
Give me more give me some more
Cling onto the edge of the cliff if you want
With just one word you're like starstruck again
That warm nervous feeling, extreme excitement
Felt like haeven but you might not get it in
Look at me Look at you who will be in more pain?
You smart like who? You are
If you cry tears of blood from both eyes
So sorry like who? You are
What should I do, I can't stand myself being so weak
While I force myself to cover my tears
I need to bring an end to this love
LET'S KILL THIS LOVE
LET'S KILL THIS LOVE
Feelin' like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me sadly can be dangerous
Lucky me Lucky you
After all, in the end we lie
So what so what
If I end up forgetting you
So sorry
I'm not sorry
What should I do, I can't stand myself being so weak
While I force myself to cover my tears
I need to bring an end to this love
LET'S KILL THIS LOVE
LET'S KILL THIS LOVE
We all commit to love
That makes you cry
We're all making love
That kills you inside
We must kill this love
Yeah its sad but true
Gotta kill this love
Before its kill you too
Kill this love
Yeah its sad but true
Gotta kill this love
Baca: Lirik Lagu Cherry Blossom OST 100 Days My Prince, Lengkap Terjemahan Bahasa Indonesia dan Videonya
Terjemahan Bahasa Indonesia
Setelah sebuah Hai yang manis, selalu ada perpisahan yang pahit
Setelah setiap kenikmatan menggila, selalu ada harga yang harus dibayar
Aku budak emosiku
Persetan cinta tak berperasaan ini
Ini aku datang menendang pintu
Beri aku yang terkuat
Begitu jelas, cinta itu
Beri aku lebih banyak lagi, beri aku lagi
Berpegang pada ujung tebing jika kamu mau
Hanya dengan satu kata, kamu seperti terpesona lagi
Perasaan gugup yang hangat, kegembiraan ekstrim
Merasa seperti di surga, tapi mungkin kamu tak akan bisa masuk
Lihat aku Lihatlah dirimu yang akan lebih merasa sakit?
Kamu pintar seperti siapa? Iya kamu
Jika kamu menangis darah dari kedua mata
Maaf sekali, seperti siapa? Iya kamu
Apa yang harus aku lakukan, aku tidak tahan diriku begitu lemah
Sementara aku memaksa diri menutupi air mataku
Aku harus mengakhiri cinta ini
AYO BUNUH CINTA INI
AYO BUNUH CINTA INI
Merasa seperti berdosa
Ini sangat panas dengannya, aku seperti boo hoo
Dia bilang kamu terlihat gila
Terima kasih sayang
Aku berhutang semua padamu
Membuatku kacau
Cintanya adalah kesukaanku
Tapi sayangnya kamu bisa berbahaya
Beruntungnya aku Beruntungnya kamu
Setelah semua ini, pada akhirnya kita berbohong
Jadi apa, jadi apa
Jika akhirnya aku melupakanmu
Maaf
Aku tidak merasa bersalah
Apa yang harus aku lakukan, aku tidak tahan diriku begitu lemah
Sementara aku memaksa diri menutupi air mataku
Aku harus mengakhiri cinta ini
AYO BUNUH CINTA INI
AYO BUNUH CINTA INI
Kita semua berkomitmen untuk mencintai
Itu membuatmu menangis
Kita semua bercinta
Yang kemudian membunuhmu dari dalam
Kita harus membunuh cinta ini
Ya, ini memang sedih tapi benar
Harus membunuh cinta ini
Sebelum membunuhmu juga
Bunuh cinta ini
Ya, ini memang sedih tapi benar
Harus membunuh cinta ini
Tonton video KILL THIS LOVE BLACKPINK di bawah ini.
(Tribunnews.com/Pravitri Retno W)