Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM, JAKARTA - Kalau memang merasa bahasa Inggrisnya pas-pasan, mengapa Ahmad Dhani bersedia ditunjuk sebagai salah satu juri 'X Factor Around The World' yang disiarkan langsung RCTI Sabtu malam (24/8/2013).
Apalagi Ahmad Dhani bersebelahan dengan sederet juri-juri bule X Factor dari berbagai negara, antara lain Louis Walsh (Juri X Factor Inggris Raya), Daniel Bedingfield (Juri X Factor Selandia Baru), dan Paula Abdul (Juri X Factor AS) .
Untung ada Anggun yang setiap saat membantu menerjemahkan
Namun ulah Dhani yang berkomentar sebisanya dalam bahasa Inggris kontan membuat kontestan X Factor bingung.
"I don't know what I say.karena Inggris saya tidak lancar," kata Dhani ketika diminta komentarnya soal penampilan kontestan X Factor dari Inggris, Jahmene.
Dari awal berbicara, Ahmad Dhani memang terbata-bata bahasa Inggrisnya. "I think.... i think......" kata Dhani, saat memulai mengomentari Samantha Jade dari Australia.
Karena kalimat 'I think (saya pikir)' tidak segera disambung dengan kalimat berikut, kontan sorakan ledekan penonton membahana.
Menyerah dengan bahasa Inggrisnya, saat memberikan komentar untuk Melanie Amaro, dari X Factor Amerika Serikat, Ahmad Dhani akhirnya berbahasa Indonesia.
Tentu saja Amaro tidak paham. "Suaramu powerful sekali. Penonton jadi terbengong-bengong. Semua suka suara kamu," kata Ahmad Dhani yang tampil dengan menggunakan blankon.
Tentu Samantha hanya tolah-toleh bingung dengan maksud Dhani.
Anggun C Sasmi pun menerjemahkan perkataan Dhani untuk Amaro. "He said good things about you," kata Anggun.
Pantauan Tribunnews.com, Ahmad Dhani diperolok-olok di jejaring sosial Twitter gara-gara berbahasa Inggris pas-pasan di ajang X Factor Around The World.
"Why ahmad dhani not make a prepare to this big show X factor Around The World... Oh my God, he look a stupid judge in the world..." tulis Mega Motae, pemilik akun Twitter Mega_Af.
"X-factor around the world. Dhani... Dhani... Cuman bilang 'I think I think' doang... Lu kira itu ayu ting ting," kicau JaNeRWiNSoN, pemilik akun Twitter @JaNeRWiNSoN.