Baca tanpa iklan
Laporan Wartawan Tribunnews.com, Achmad Rafiq
TRIBUNNEWS.COM, JAKARTA - Mengisi suara dalam bahasan Indonesia pada flm besar Hollywood 'Transformer: Age of Extinction', membuat aktor Christian Sugiono merasa bangga.
Ia mengaku rekaman suaranya pada film tersebut akan dipamerkannya kepada sang buah hati, Arjuna Zayan Sugiono alias Juna.
Tian bercerita akan memberitahukan Juna ketika sudah menginjak usia enam tahun atau ketika anaknya sudah mengerti soal pengisi suara di film, dan dia mengisi suara tokoh Harold Attinger pada film 'Transfomer: Age of Extinction.'
"Kalau dia sudah ngerti saya mau bilang, 'ini suara papa mu loh', dan saya bangga aja bisa bilang gitu, meskipun bukan saya yang main," ujar Christian ketika ditemui di Thamrin Nine Ballroom, kawasan Sudirman, Jakarta Pusat, Kamis (2/7/2015).
Suami aktris Titi Kamal ini mengaku, keinginannya menjadi seorang pengisi suara pada film asing sudah ada sejak beberapa tahun lalu. Ia juga sebelumnya sudah medapatkan tawaran mengisi suara film lain, tapi waktu itu jadwalnya padat.
"Waktu itu kalau ngga sala tahun lalu saya diajak untuk mengisi suara film 'Despicable Me', tapi jadwal belum cocok, dan sekarnag ditawarin Transformer saya pun suka banget,"
Bapak satu anak ini mengatakan, walaupun sempat mengalami kesulitan untuk mencocokan ucapan dan gerak bibir pemeran di film tersebut, tapi Christian merasa ini menjadi tantangan baru bagi dirinya.
"Kalau aku ngerasa bahasa Inggris kalau diterjemahin ke Bahasa Indonesia itu kan sangat beda, karena bahasa Indonesia itu suku katanya banyak, jadi paling itu yang agak sulit mencocokkannya," tutur pria berusia 34 tahun ini.
Selain Christian, sejumlah selebriti tanah air seperti Bebi Romeo (Optimus Prime), Chocky Sitohang (Cade Yeager), Bayu Oktara (Lucas Flannery), Iwa K (Hound), Titi Kamal (Tessa Yeager), Ben Kasyafani (Shane Dyson), Augie Fantinus (Galvtron & Lockdown), Ibu Jamil (Joshua Joyce), dan Dimas Seto (James Savoy) juga ikut mengisi suara dalam bahasa Indonesia pada film tersebut.
Rencananya, film 'Transformer: Age of Extinction' tersebut akan tanyang disaluran televisi berbayar HBO pada 17 Juli 2015, pukul 20.00 WIB, dan menggunakan dua bahasa yakni bahasa Inggris serta bahasa Indonesia.