Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Ariel Noah menyanyikan lagu 'Mungkin Nanti' yang liriknya telah digubah menjadi bahasa Jepang.
Dalam bahasa Jepang, judul 'Mungkin Nanti' diubah menjadi Moshimo Mata Itsuka.
Penampilan Ariel tatkala menyanyikan lagu tersebut diunggah melalui akun Youtube miliknya.
Ariel tak sendirian tampil dalam video tersebut.
Ia ditemani oleh Ariel Nidji sebagai pemain gitar dan Donny yang memainkan harmonika.
Dalam keterangan yang dicantumkan dalam video tersebut, lagu 'Mungkin Nanti' ditranslasikan ke bahasa jepang oleh Naoko Kunimoto pada tahun 2013 silam.
Kemudian pada tahun 2019, hasil translasinya disempurnakan oleh Hiroaki Kato.
Video berdurasi sekitar 4 menit tersebut menampilkan 'sesuatu yang berbeda' dari lagu 'Mungkin Nanti' versi asli.
Tak hanya liriknya saja yang diubah.
Namun aransemen musiknya juga berubah total.