Baca tanpa iklan
Inilah lirik lagu Aklımda Sorular Var, lagu asli Apalah Cinta yang dinyanyikan Ayu Ting Ting feat Keremcem.
TRIBUNNEWS.COM - Inilah lirik lagu Aklımda Sorular Var, lagu asli Apalah Cinta yang dinyanyikan Ayu Ting Ting feat Keremcem.
Ayu Ting Ting merilis single baru berjudul Apalah Cinta pada Jumat (21/6/2019).
Dalam lagu Apalah Cinta, Ayu Ting Ting berduet dengan penyanyi asal Turki, Keremcem.
Tak disangka, video lagu Apalah Cinta yang memaduka dua bahasa, yaitu bahasa Indonesia dan Turki menjadi trending nomor 1 di YouTube.
Baca: Zaskia Gotik Ungkap Sosok Dedi Mulya, Laki-laki yang Berfoto Bareng Ayu Ting Ting
Baca: Lagu Apalah Cinta Trending 1 YouTube, Suara Ayu Ting Ting Saat Pertama Kali Nyanyi Live Disoroti
Hingga berita ini dituliskan, Senin (24/6/2019), video lagu Apalah Cinta sudah ditonton lebih dari 6.673.225 kali.
Semua proses produksi lagu Apalah Cinta dilakukan di Turki.
Usut punya usut, lagu Apalah Cinta yang diciptakan Ender Çabuker tersebut sebenarnya lagu lama.
Lagu berjudul asli Aklımda Sorular Var ini dinyanyikan penyanyi cantik Turki kelahiran Belgia, Tuğba Yurt.
Baca: Zaskia Gotik Blak-blakan Soal Sosok Dedi Mulya, Lelaki yang Dikabarkan Dekat dengan Ayu Ting Ting
Baca: Dikabarkan Dekat dengan Ayu Ting Ting, Dedy Mulya Malah Hapus Semua Foto sang Pedangdut di Instagram
Lagu Aklımda Sorular Var lantas dialihbahasakan dan dinyanyikan ulang oleh Ayu Ting Ting dengan Keremcem dengan judul Apalah Cinta.
Tak heran bila banyak netter yang mengaku setelah mendengarkan lagu Apalah Cinta versi Ayu Ting Ting, kembali mendengarkan lagu aslinya.
Banyak netter yang memuji dan mengapresiasi cara kedua penyanyi itu mendendangkan lagu ini:
Aku icha: Nyasar ke sini, gara gara ayu ting ting - apalah cinta .... Sm sm enak menurut aku
Nia Amelia Rusady: Cok guzel sarkiiii.. Ur voice is amazing I wish u come to Indonesia and collab with Ayu Ting Ting Indonesia on the stage
Asmina Salim: dulu sering dengar lagu ini, stelah ayu nyanyian lagu ini ekh dengar lagi... enak sich lagu ini apalagi versi ini.. hehheeheh
mr handsome: Gara gara apalah cinta mampir kemari...tapi dua2nya memang TOP..punya ciri khas masing-masing...sukses buat ayu tingting n tugba yurt...
Baca: Jika Lamaran Ditolak,Ivan Gunawan Ungkap Sosok Wanita Lain yang Mau Menerima: Baca Tuh Ayu Ting Ting
Baca: Tak Enak Badan Pasca Liburan ke Luar Negeri, Ayu Ting Ting Kepergok Minta Dikerok Sekujur Punggung
Lagu Aklımda Sorular Var diunggah di YouTube pada 4 Desember 2015.
Hingga berita ini dituliskan, video lagu Aklımda Sorular Var sudah ditonton sebanyak 7.895.131 kali.
Berikut video dan lirik lagu Aklımda Sorular Var yang dinyanyikan Tuğba Yurt lengkap dengan terjemahan bahasa Inggris, yang dikutip Tribunnews.com dari lyricstranslate.com:
Aklımda Sorular var
Yaşananlar Hakkında
Niye küstük yarına
Eskisi gibi olabilsek
Bir yol arasak gölgeden ışığa
Unutulmuşlar adına
Ya Rabbim bu ne sevda
Ne hazin bir hikaye sonu buysa
Saçımıza aklar düştü başka kollarda
Kaderin hesabına yaşadık sayarlar
Ne oldu bize
Güvenirken kendimize
yar olduk dört duvara
Dön Kahpe Dünya
Dünya durana kadar
Düştük sevdaya
Hep aynı manzara
İki ayrı sayfada
Ne oldu bize
Güvenirken kendimize
yar olduk dört duvara
Dön Kahpe Dünya
Dünya durana kadar
Düştük sevdaya
Hep aynı manzara
İki ayrı sayfada
Aklımda Sorular var
Yaşananlar Hakkında
Niye küstük yarına
Eskisi gibi olabilsek
Bir yol arasak gölgeden ışığa
Unutulmuşlar adına
Ya Rabbim bu ne sevda
Ne hazin bir hikaye sonu buysa
Saçımıza aklar düştü başka kollarda
Kaderin hesabına yaşadık sayarlar
Başka kollarda
Kadehin hesabına yasadık zararına
Ne oldu bize
Güvenirken kendimize
yar olduk dört duvara
Dön Kahpe Dünya
Dünya durana kadar
Düştük sevdaya
Hep aynı manzara
İki ayrı sayfada
Terjemahan dalam bahasa Inggris:
I have some questions
about the things that happen at the past
Why are we offended with yesterday (the past)
If we can be like whe were at the past
then lets find a light in this darkness
for the forgotten memories
God what is that for a love
what a sad story
Is this the end?
We realised our mistakes after waking up next to someelses arms
Destiny wanted it thats why all happen
What has happen to us ?
While trusting eachother
we got lonly in the middle of 4 walls
Go round Earth
we fell in love
but always the same view
two diffrent pages (people love and break up )
Lirik lagu Apalah Cinta yang dinyanyikan Ayu Ting Ting feat Keremcem
Hadirnya tanda tanya
apakah yang terjadi
Mengapa kau berubah
Engkau yang dulu duhai kasih
Selalu temukan sebuah terang
Dalam setiap malam
Oh Tuhan apalah cinta
Cinta yang aku tau indah bahagia
Namun bila jalan takdirnya
Kau yang kan pergi tinggalkan diri ini
Kucoba kan terima
Bukankah kita saling cinta dan percaya
Atau kau merasa terpenjara
Berputarlah dunia
teruslah berputar
Jatuh cinta slalu
pada putaran sama
Namun titik berbeda
Ne oldu bize
Guvenirken kendimize
yar olduk dört duvara
Dön Kahpe Dünya
Dünya durana kadar
Düştük sevdaya
Hep aynı manzara
İki ayrı sayfada
Aklımda Sorular var
Yaşananlar Hakkında
Niye kustuk yarına (yarına)
Eskisi gibi olabilsek
Bir yol arasak gölgeden ışığa
Unutulmuşlar adına
Ya Rabbim bu ne sevda
Ne hazin bir hikaye sonu buysa
Saçımıza aklar duştu başka kollarda
Kaderin hesabına yaşadık sayarlar
Başka kollarda,
kadehin hesabına
Yasadık zararına
Ne oldu bize
Guvenirken kendimize
yar olduk dört duvara
Dön Kahpe Dünya
Dünya durana kadar
Duştuk sevdaya
Hep aynı manzara
İki ayrı sayfada
Bukankah kita saling cinta dan percaya
Atau kau merasa terpenjara
Berputarlah dunia teruslah berputar
Jatuh cinta slalu pada putaran sama
Namun titik berbeda
Penjelasan Ayu Ting Ting
Sebelum lagu Apalah Cinta dirilis, Ayu Ting Ting sempat memberikan tanggapan mengenai single yang akan dia garap bersama Karemcem di Turki.
Melansir tayangan Youtube MOP Channel yang diunggah pada Selasa (14/5/2019), Ayu Ting Ting mengakui jika lagu yang akan dia nyanyikan bersama Karemcem merupakan lagu Turki yang sudah ada.
Bahkan, ibu satu anak tersebut pernah dia nyanyikan di Instagram-nya.
"Sebenarnya gini A, awalnya dulu Ayu cuma iseng-iseng nyanyiin lagu Turki ini di media sosial, di Instagram Ayu."
"Penyanyi aslinya komen, dan produser lagu itu komen. Dan produser itu ternyata ngubungin manajemen besar Ayu," jelas Ayu Ting Ting, dikutip Tribunnews.com dari Sripoku.com
Setelah aksi iseng-isengnya itu, lagu yang Ayu Ting Ting nyanyikan ini ternyata berlanjut menjadi sebuah projek besar.
(Tribunnews.com/Sri Juliati)