Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Lagu yang berjudul ‘Still Alive’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh Demi Lovato.
Karyanya yang satu ini menjadi original soundtrack untuk ‘Scream VI’.
Lagu ini dirilis pertama kali pada tanggal 3 Maret 2023 yang lalu dan sejak awal perilisannya, lagu dan video klipnya sudah bisa dinikmati di berbagai platform musik digital.
Bahkan, dalam kurun waktu kurang dari 3 hari, video klip lagu ini sudah diputar lebih dari 765 ribu kali dalam kanal YouTube resminya.
Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Marry Me - Jennifer Lopez: Shelter from a Broken Paradise
Berikut ini adalah Lirik Lagu ‘Still Alive’ milik Demi Lovato, lengkap dengan terjemahannya:
Woke up under water, throat chained at the collar
Couldn't get any farther from the daylight
Was I still dreaming, stuck to a machine or
Choking and screaming with my hands tied?
Callin' and callin' but nobody comes
Fallin' and fallin', no air in my lungs
Getting so comfortably numb
Don't know how I opened up my eyes
But I'm still alive
I don't wanna just survive
Give me something to sink all my teeth in
Eat the devil and spit out my demons
Still alive
Already died a thousand times
Went to Hell, but I'm back and I'm breathing
Make me bleed while my heart is still beating
Still alive
Sucked out the poison, drowned out the noise
'Cause I made a choice and drew a hard line
Let the fire catch until I'm back to ash
If anybody asks, I'm turning back time
Chasing the ghosts that would haunt me at night
Facing my past 'cause I'm up for the fight
Somebody turned on the light
I'm not afraid to open up my eyes
But I'm still alive
I don't wanna just survive
Give me something to sink all my teeth in
Eat the devil and spit out my demons
Still alive
Already died a thousand times
Went to Hell, but I'm back and I'm breathing
Make me bleed while my heart is still beating
Already died
Suddenly I'm
Still alive
I don't wanna just survive
Give me something to sink all my teeth in
Eat the devil and spit out my demons
Still alive
Already died a thousand times
Went to Hell, but I'm back and I'm breathing
Make me bleed while my heart is still beating
Still alive
Still alive
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Bangun di bawah air, tenggorokan dirantai di kerah
Tidak bisa lebih jauh dari siang hari
Apakah saya masih bermimpi, terjebak di mesin atau
Tersedak dan berteriak dengan tangan terikat?
Menelepon dan menelepon tapi tidak ada yang datang
Jatuh dan jatuh, tidak ada udara di paru-paruku
Menjadi sangat nyaman mati rasa
Tidak tahu bagaimana saya membuka mata saya
Tapi aku masih hidup
Aku tidak ingin bertahan begitu saja
Beri aku sesuatu untuk menenggelamkan semua gigiku
Makan iblis dan keluarkan iblis saya
Masih hidup
Sudah mati seribu kali
Pergi ke Neraka, tapi aku kembali dan aku bernapas
Buat aku berdarah saat jantungku masih berdetak
Masih hidup
Menyedot racun, meredam kebisingan
Karena saya membuat pilihan dan menarik garis keras
Biarkan api menyala sampai aku kembali menjadi abu
Jika ada yang bertanya, aku memutar kembali waktu
Mengejar hantu yang akan menghantuiku di malam hari
Menghadapi masa laluku karena aku siap bertarung
Seseorang menyalakan lampu
Saya tidak takut untuk membuka mata saya
Tapi aku masih hidup
Aku tidak ingin bertahan begitu saja
Beri aku sesuatu untuk menenggelamkan semua gigiku
Makan iblis dan keluarkan iblis saya
Masih hidup
Sudah mati seribu kali
Pergi ke Neraka, tapi aku kembali dan aku bernapas
Buat aku berdarah saat jantungku masih berdetak
Telah mati
Tiba-tiba aku
Masih hidup
Aku tidak ingin bertahan begitu saja
Beri aku sesuatu untuk menenggelamkan semua gigiku
Makan iblis dan keluarkan iblis saya
Masih hidup
Sudah mati seribu kali
Pergi ke Neraka, tapi aku kembali dan aku bernapas
Buat aku berdarah saat jantungku masih berdetak
Masih hidup
Masih hidup
Masih hidup
(Tribunnews.com/Rinanda)