Lirik dan Terjemahan Lagu Cornerstone - Arctic Monkeys: I Saw Your Sister in the Cornerstone

TRIBUNNEWS.COM - Berikut lirik dan terjemahan lagu Cornerstone yang dinyanyikan oleh Arctic Monkeys.

Lagu Cornerstone dirilis pada tahun 2009 dan merupakan salah satu single dalam album Humbug.

Lagu Cornerstone diciptakan oleh Alex Turner, vokalis Arctic Monkeys.

Official video lagu Cornerstone juga diunggah di YouTube Domino Recording Co. pada 14 Oktober 2009.

Baca juga: Chord Gitar dan Lirik Lagu I Wanna Be Yours - Arctic Monkeys

Lirik dan Terjemahan Lagu Cornerstone - Arctic Monkeys:

I thought I saw you in the battleship
Kupikir aku melihatmu di kapal perang

But it was only a look a like
Tapi itu hanya terlihat mirip

She was nothing but a vision trick
Dia bukanlah apa-apa melainkan sebuah tipuan penglihatan

Under the warning light
Di bawah lampu peringatan

She was close, close enough to be your ghost
Dia dekat, cukup mendekati untuk menjadi rohmu

But my chances turned to toast
Tapi kemungkinanku muncul untuk bersulang

When I asked her if I could call her your name
Ketika aku menanyakannya jika aku dapat memanggilnya namamu

I thought I saw you in the rusty hook
Aku pikir aku melihatmu di Rusty Hook

Huddled up in wicker chair
Meringkuk di kursi rotan

I wandered up for a closer look
Aku berjalan untuk melihat lebih dekat

And kissed whoever was sitting there
Dan mencium siapapun yang duduk di sana

She was close, and she held me very tightly
Dia dekat, dan dia mendekapku sangat erat

'Til I asked awfully politely, please
Hingga aku bertanya dengan sangat sopan, mohon

Can I call you her name
Dapatkah aku memanggilmu namanya

And I elongated my lift home,
Dan aku menaiki lift rumahku,

Yeah I let him go the long way round
Ya aku membiarkannya pergi jauh

I smelt your scent on the seat belt
Aku mencium aromamu di sabuk pengaman

And kept my shortcuts to myself
Dan membuat jalan pintas untuk diriku sendiri

I thought I saw you in the parrots beak
Kupikir aku melihatmu di paruh burung beo

Messing with the smoke alarm
Mengacaukan dengan smoke alarm

It was too loud for me to hear her speak
Itu terlalu keras bagi saya untuk mendengar dia berbicara

And she had a broken arm
Dan dia memmiliki lengan yang patah

It was close, so close that the walls were wet
Itu dekat, sangat dekat dengan tembok yang basah itu

And she wrote it out in letraset
Dan dia menulisnya di letraset

No you can't call me her name
Tidak, kau tidak bisa memanggilku namanya

Tell me where's your hiding place
Katakan padaku dimana tempatmu bersembunyi

I'm worried I'll forget your face
Aku khawatir aku akan melupakan wajahmu

And I've asked everyone
Dan aku telah bertanya ke semuanya

I'm beginning to think I imagined you all along
Aku mulai berpikir aku membayangkanmu setiap saat

I elongated my lift home
Dan aku menaiki lift rumahku,

Yeah I let him go the long way 'round
Ya aku membiarkannya pergi jauh

I smelt your scent on the seat belt
Aku mencium aromamu di sabuk pengaman

And kept my shortcuts to myself
Dan membuat jalan pintas untuk diriku sendiri

I saw your sister in the cornerstone
Aku melihat adikmu di landasan batu pertama

On the phone to the middle man
Menelpon seseorang

When I saw that she was on her own
Ketika aku melihat dia sendiri

I thought she might understand
Aku pikir dia mampu mengerti

She was close, well you couldn't get much closer
Dia mendekat, baik kau tidak bisa mendapatkannya lebih dekat

She said I'm really not supposed to but yes,
Dia berkata aku sunguh tidak seharusnya tapi,

You can call me anything you want
Kamu dapat memanggilku apapun yang kamu mau

Baca juga: Chord Gitar dan Lirik Lagu Fluorescent Adolescent - Arctic Monkeys

(Tribunnews.com)