Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Berikut lirik dan terjemahan lagu Pieces yang dipopulerkan oleh grup band Sum 41.
Lagu ini masuk dalam album Chuck yang dirilis pada tahun 2004.
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Im Just Ken - Ryan Gosling, OST Barbie: Im Just Ken
Berikut lirik dan terjemahan lagu Pieces - Sum 41:
I tried to be perfect
Aku mencoba menjadi sempurna
But nothing was worth it
Tapi tak satupun yang bisa ku lakukan
I don't believe it makes me real
Aku tak percaya itu akan membuatku menjadi nyata
I thought it'd be easy
Aku berpikir itu akan mudah
But no one believes me
Tapi tak satupun yang percaya
I meant all the things I said
Aku katakah semua hal
If you believe it's in my soul
Jika kau percaya itu ada dalam diriku
I'd say all the words that I know
Aku akan katakan semua yang kutahu
Just to see if it would show
Jika itu akan menunjukkan
That I'm trying to let you know
Bahwa aku ingin mencoba memberitahumu
That I'm better off on my own
Bahwa lebih baik aku sendiri
This place is so empty
Tempat ini begitu sepi
My thoughts are so tempting
Pikiranku begitu tergoda
I don't know how it got so bad
Aku tak tahu bagaimana itu bisa menjadi buruk
Sometimes it's so crazy
Kadang itu terasa gila
That nothing can save me
Bahwa tak satupun bisa menyelamatkanku
But it's the only thing that I have
Tapi itu adalah satu satunya hal yang kupunya
If you believe it's in my soul
Jika kau percaya tentangku
I'd say all the words that I know
Aku akan mengatakan semua hal yang ku tahu
Just to see if it would show
Hanya untuk menunjukkan
That I'm trying to let you know
Bahwa aku mencoba agar kau tahu
That I'm better off on my own
Lebih baik aku sendiri
On my own
Dengan diriku
I tried to be perfect
Aku mencoba untuk sempurna
It just wasn't worth it
Dan itu tak berhasil
Nothing could ever be so wrong
Tak pernah merasa itu begitu salah
It's hard to believe me
Sulit untuk mempercayaiku
It never gets easy
Ini tak akan mudah
I guess I knew that all along
Aku harap tahu segalanya
If you believe it's in my soul
Jika kau percaya itu ada pada diriku
I'd say all the words that I know
Aku akan mengatakan semua hal yang kutahu
Just to see if it would show
Hanya untuk menunjukkan
That I'm trying to let you know
Bahwa aku mencoba untuk memberitahumu
That I'm better off on my own
Bahwa aku lebih baik sendiri
(Tribunnews.com)