Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Simak terjemahan bahasa Indonesia lagu Beautiful dari Carly Rae Jepsen feat Justin Bieber dalam artikel ini.
Lagu Beautiful kolaborasi Carly Rae Jepsen dengan Justin Bieber dirilis pada 2012.
Tembang ini tergabung dalam album Carly Rae Jepsen yang bertajuk Kiss.
Sebelas tahun berlalu, lagu Beautiful masih banyak didengarkan.
Lirik lagu Beautiful mengisahkan tentang kekaguman seseorang pada sosok yang telah lama tak ia jumpai.
Baca juga: Chord Gitar The Loneliest Time - Carly Rae Jepsen feat Rufus Wainwright, Lengkap dengan Liriknya
Berikut ini lirik dan terjemahan bahasa Indonesia lagu Beautiful - Carly Rae Jepsen feat Justin Bieber:
Hello, I know it's been a while
Halo, aku tahu sudah lama (kita tak jumpa)
I wonder where you are
Aku penasaran di mana dirimu berada
And if you think of me, Sometimes
Dan apakah kau memikirkanku, sesekali
'Cause you're always on my mind
Karna aku selalu memikirkanmu
You know I had it rough,
Kau tahu aku menderita
Trying to forget you but
Mencoba lupakanmu tapi
The more that I look around
Semakin sering kulihat sekeliling
The more I realize
Semakin kusadari
You're all I'm looking for
Dirimu lah yang kucari
-CHORUS
What makes you so beautiful
Yang membuatmu begitu cantik
Is you don't know how beautiful you are
Adalah kau tak tahu betapa cantiknya dirimu
To me
Bagiku
You're not trying to be perfect
Kau tak berusaha menjadi sempurna
Nobody's perfect
Tak ada orang yang sempurna
But you are, to me
Tapi kau sempurna, bagiku
It's how you take my breath away
Begitulah kau membuatku berdebar
Feel the words that I don't say
Rasakanlah kata-kata yang tak kuucapkan ini
I wish somehow
Aku berharap
I could say them now
Bisa mengatakannya
Oh, oh, I could say them now, yeah
Oh, oh, Aku bisa mengatakannya
Just friends
Hanya berteman,
The beginning or the end
Awal atau akhir
How do we make sense
Bagaimana kita masuk akal
When we're on our own
Dari kita sendiri-sendiri
It's like you're the other half of me
Seakan-akan kau adalah setengah jiwaku
I feel incomplete,
Rasanya aku tak lengkap,
I should've known
Harusnya aku tahu
Nothing in the world compares
Tak sesuatu pun di dunia ini yang sebanding
To the feelings that we share
Dengan perasaan kita
It's so not fair
Sungguh tak adil
-CHORUS
Oh, it's not you
Oh, bukan dirimu
Blame it all on me
Salahkanlah aku
I was running from myself
Aku lari dari diriku sendiri
Cause I couldn't tell
Karena tak bisa kukatakan
How deep that we
Betapa dalamnya
We were gonna be
Hubungan kita
I was scared it's destiny
Aku takut ini takdir
But it hurts like hell
Tapi sungguh sakit rasanya
Hope it's not too late,
Semoga tak terlambat
Just a twist of fate
Hanya perubahan takdir
(Tribunnews.com/Dipta)