Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Berikut lirik dan terjemahan lagu Dammit yang dipopulerkan oleh grup band Blink 182.
Lagu Dammit dirilis oleh Blink 182 pada tahun 1997.
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Daydreamer - Adele: Daydreamer Sitting on the Sea
Berikut lirik dan terjemahan lagu Dammit - Blink 182:
It's alright
Ini baik-baik saja
to tell me
untuk memberitahuku
what you think
apa yang kamu pikirkan
about me
tentangku
I won't try
Aku tidak akan mencoba
to argue
untuk berdebat
or hold it
atau menahannya
against you
terhadapmu
I know that
Aku tahu bahwa
you're leaving
Kamu pergi
you must have
kamu harus memiliki
your reasons
alasanmu
The season
Musim
is calling
sedang memanggil
and your pictures
dan gambarmu
are falling down
yang jatuh ke bawah.
The steps that
Langkah-langkah yang
I retrace
Aku telusuri kembali
the sad look
tampilan sedih
on your face
di mukamu
The timing
waktunya
and structure
dan struktur
did you hear
Apakah kau mendengar
he f*cked her?
ia menidurinya?
A day late
Sehari-an
a buck short
bayaran singkat
I'm writing
Aku sedang menulis
the report
laporan
On losing
pada kekalahan
and failing
dan kegagalan
when I move
ketika aku bergerak
I'm flailing now
Aku menggapai-gapai sekarang
And it's happened once again
Dan itu terjadi sekali lagi
I'll turn to a friend
Aku akan beralih ke teman
Someone that understands
Seseorang yang mengerti
Sees through the master plan
Melihat melalui rencana utama
But everybody's gone
Tapi semua orang pergi
And I've been here for too long
Dan aku sudah di sini terlalu lama
To face this on my own
Untuk menghadapi ini sendiri
Well I guess this is growing up
Yah kukira ini tumbuh
Well I guess this is growing up
Yah kukira ini tumbuh
And maybe
Dan mungkin
I'll see you
Aku akan melihatmu
at a movie
di sebuah film
sneak preview
pertunjukan pendahuluan film
You'll show up
Kamu akan muncul
and walk by
dan berjalan berlalu
on the arm
di lengan
of that guy
pria itu
And I'll smile
Dan aku akan tersenyum
and you'll wave
dan kamu akan kelimbungan
we'll pretend
kita akan berpura-pura
it's okay
tidak masalah
The charade
sandiwaranya
it won't last
itu tidak akan berlangsung lama
when he's gone
ketika dia pergi
I won't come back
Aku tidak akan kembali
And it'll happen once again
Dan itu akan terjadi sekali lagi
You'll turn to a friend
Kamu akan beralih ke teman
Someone that understands
Seseorang yang mengerti
And sees through the master plan
Dan melihat melalui rencana utama
But everybody's gone
Tapi semua orang pergi
And you've been there for too long
Dan kamu sudah di sana terlalu lama
To face this on your own
Untuk menghadapi ini sendiri
Well I guess this is growing up
Yah kukira ini tumbuh
Well, I guess this is growing up
Yah, kukira ini tumbuh
(Tribunnews.com)