TRIBUNNEWS.COM - Inilah lirik dan terjemahan lagu Holssi yang dipopulerkan oleh IU.

Holssi rilis 16 Februari 2024 dan sempat menduduki trending di YouTube.

Berikut lirik Holssi - IU:

Naega nuul jarin amado hancham deo wiro
Ani jeokdanghi mikkeunhan gose ppurinaerigin sileo
Nae dwiro chakchak ttarabuteo
Da yeppeuge juljieo
Nan gieoko haneure pillae
Mm, what a tiny leader, le-leader 

Aseuraseulhi naneun
Holssi hana tto dareun
Gireul hyanghaeseo
Fly high to bloom
Hoksi naui anbureul munneun
Nugunga itgeodeun jeonhaejwo
Gyaeneun holssiga dwaetdagu

Nal ttara, gonna go to win
Nal ttara, naraga kkokdaegiru
You say hu, I may fly
You say 'hu, then I fly
Nal ttara, Even without wings
Nal ttara, tteoolla gongjungеuru
You say 'hu', I may fly
You say 'hu', then i fly
 
Da nal bol su itge nara julge han gaundе
Siryeogeul wihae kkok jichamhae ni sunglass
Ollyeobomyeon nunbusyeo
Gosogongpo hanado an musyeo
Ttagaun taeyanggwa muji gakkaun geori kkaji ollaga nan musimhi naeryeobori
Gureumeul gollata
Ganmane hanbatang ssak eojilleobolkka 

Binggeulbinggeureu naneun
Holssi hana gapareun
Barameul tago
Fly high to bloom
Hoksi naui anbureul munneun nugunga itgeodeun jeonhaejwo
Gyaeneun holssiga dwaetdagu

Nal ttara, gonna go to win
Nal ttara, naraga kkokdaegiru
You say hu, I may fly
You say 'hu, then I fly
Nal ttara, Even without wings
Nal ttara, tteoolla gongjungeuru
You say 'hu', I may fly
You say 'hu', then i fly
 
Apgiri manmanchi anado
Eomsareun dwiro
Nae seontaegiya neul geuraetdeusi
Swiul hwangnyureun zero
Nameun geo taltal teoreojulge
Modu haenguneul bireo
Gutaeyeo insahago gallae
May God be with ya
See, see ya

Terjemahannya:

Tempat saya berbaring akan berada di tempat yang jauh lebih tinggi
Tidak, saya menolak untuk berakar di tanah yang terlalu halus
Ikuti saya
Buatlah antrian yang cantik
Aku akan berkembang di langit dengan segala cara
Mm, sungguh pemimpin yang kecil, le-pemimpin

Saya seorang yang terbang sembarangan
Spora tunggal, berangkat
Di jalan yang berbeda
Terbang tinggi untuk mekar
Jika ada yang bertanya bagaimana kabarku
Kirimi mereka beritanya
“Dia telah menjadi spora”

Ikuti aku, aku akan pergi untuk menang
Ikuti aku, terbang tinggi ke puncak
Anda mengatakan "hoo" saya mungkin terbang
Anda berkata “hoo” Lalu saya terbang
Ikuti aku, bahkan tanpa sayap
Ikuti aku, naik ke udara
Anda mengatakan "hoo" saya mungkin terbang
Anda berkata “hoo” Lalu saya terbang

Saya akan terbang di tengah agar semua orang dapat melihatnya
Awasi pandanganmu, lebih baik bawa kacamata hitammu
Langit di atas menyilaukan
Tapi saya sama sekali tidak takut ketinggian
Saya akan terbang begitu dekat dengan terik matahari dan melihat ke bawah tanpa peduli
Saya akan memilih awan untuk diduduki
Dan mungkin juga menimbulkan keributan. Hanya untuk bersenang-senang

Aku adalah spora yang berputar
Berputar-putar
Mengendarai angin kencang
Terbang tinggi untuk mekar
Jika ada yang bertanya bagaimana kabarku, kirimkan beritanya kepada mereka
“Dia telah menjadi spora”
Ikuti aku, aku akan pergi untuk menang

Ikuti aku, terbang tinggi ke puncak
Anda mengatakan "hoo" saya mungkin terbang
Anda berkata “hoo” Lalu saya terbang
Ikuti aku, meski tanpa sayap
Ikuti aku, naik ke udara
Anda mengatakan "hoo" saya mungkin terbang
Anda berkata “hoo” Lalu saya terbang

Oh
Oh

Jalan di depan tidak akan mudah
Tapi saya tidak akan mempermasalahkannya
Ini adalah pilihanku, selalu begitu
Kemungkinannya menjadi mudah adalah nol
Aku akan menyerahkan semua yang tersisa padamu
Semoga Anda semua beruntung
Aku bahkan akan repot-repot mengucapkan selamat tinggal
Semoga Tuhan menyertaimu
Lihat, sampai jumpa

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Celebrity - IU: You are My Celebrity

(Tribunnews.com)