Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Simak terjemahan lirik lagu Something in the Way yang dipopulerkan oleh band rock asal Amerika Serikat, Nirvana.
Lagu Something in the Way diciptakan oleh vokalis sekaligus gitaris Nirvana, Kurt Cobain.
Lagu ini dirilis pada tahun 1991 silam dan termuat dalam album kedua Nirvana yang bertajuk Nevermind.
Berikut lirik lagu Something in the Way dari Nirvana, lengkap dengan terjemahannya.
Underneath the bridge
Tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Underneath the bridge
Tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings
Terjemahan
Di bawah jembatan
Terpal telah bocor
Dan hewan yang saya jebak
Semuanya menjadi hewan peliharaan saya
Dan aku hidup dari rumput
Dan tetesan dari langit-langit
Tidak apa-apa makan ikan
Karena mereka tidak punya perasaan
Sesuatu di jalan, mmm
Sesuatu di jalan, ya, mmm
Sesuatu di jalan, mmm
Sesuatu di jalan, ya, mmm
Sesuatu di jalan, mmm
Sesuatu di jalan, ya, mmm
Di bawah jembatan
Terpal telah bocor
Dan hewan yang saya jebak
Semuanya menjadi hewan peliharaan saya
Dan aku hidup dari rumput
Dan tetesan dari langit-langit
Tidak apa-apa makan ikan
Karena mereka tidak punya perasaan
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu I Was Made For Loving You - Tori Kelly ft Ed Sheeran: All I Know is, Darling
(Tribunnews.com)