Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Lebaran 2019 atau Hari Raya Idul Fitri 1440 H jatuh pada Rabu (5/6/2019).
Ada banyak tradisi masyarakat Indonesia yang dilakukan saat lebaran atau Hari Raya Idul Fitri.
Diantaranya, bersilaturrahmi dengan saling memaafkan, makan ketupat dan opor, hingga kumpul keluarga usai salat Idul Fitri.
Bagi mereka yang tidak bersama, mengirimkan ucapan selamat Hari Raya Idul Fitri disertai permohonan maaf lewat pesan singkat menjadi alternatif yang dapat dilakukan saat Lebaran.
Terlebih bagi mereka yang tengah bekerja dan jauh dari keluarga, relasi, teman, atau sahabat lainnya yang jauh di sana.
Berikut Tribunnews rangkum ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri dari 3 bahasa, Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia, dan Bahasa Arab:
Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri Bahasa Inggris
1. “In every shared smile and laughter; In every silent prayer answered; In every opportunity that comes your way – may Allah bless you immensely! Eid Mubarak”
“Dalam setiap senyum dan tawa bersama; Dalam setiap doa diam-diam yang terjawab; Dalam setiap kesempatan yang menghadang - semoga Allah memberkatimu dengan sangat! Selamat Hari Raya Idul Fitri "
2. "May Allah bring you joy, happiness, peace and prosperity on this blessed occasion. Wishing you and your family on this happy occasion of Eid! Eid Mubarak!"
"Semoga Allah membawakan Anda sukacita, kebahagiaan, kedamaian, dan kemakmuran pada kesempatan yang diberkahi ini. Semoga Anda dan keluarga Anda pada saat Idul Fitri yang menyenangkan ini! Selamat Hari Raya Idul Fitri!"
3. As Ramadan passed
Comes the day of victory
I apologize for my mistakes
Wishing you a blessed eid al-fitr
(Dengan berlalunya bulan Ramadan,
Datanglah hari kemenangan
Mohon maaf atas kesalahanku. Selamat Idul Fitri!)
4. Wishing you all a very happy and peaceful Eid. May Allah accept our good deeds, forgive our transgressions and ease the suffering of all people around the globe. Eid Mubarak.
(Semoga hari rayamu berbahagia dan damai. Semoga Allah menerima amal baik kita, memaafkan dosa kita dan mengangkat penderitaan semua orang di dunia. Selamat Idul Fitri!)
5. Idul Fitri is the best ways for us to remember the past time.
If the last Idul Fitri we can meet each others, but this time we can not.
Although like that, our heart never separated, let me say Happy Idul Fitri.
(Idul Fitri adalah jalan terbaik untuk kita untuk mengingat waktu lampau.
Jika Idul Fitri tahun lalu kita dapat berjumpa satu sama lainnya, tapi kali ini tidak.
Meskipun begitu, hati kita tak pernah terpisah, selamat hari raya Idul Fitri.)
6. Wish you and your family the blessings of Allah, the kindness of Allah and help of Allah on this day of Eid. Eid Mubarak!
(Semoga kamu dan keluarga diberkahi Allah, kebaikan Allah dan bantuan Allah pada hari Idul Fitri. Selamat Hari Raya Idul Fitri!)
7. When moon of Eid arises it makes all of us so happy and excited. May all of your times be full of such an amusing excitement and happiness. Happy Eid Day!
(Ketika bulan Idul Fitri muncul itu membuat kita semua sangat senang dan bersemangat. Semoga semua waktumu penuh dengan kegembiraan dan kebahagiaan. Selamat Hari Raya Idul Fitri!)
8. "Eid is a wonderful and nice day to Pray, Care, Love, Smile and Celebrate with one another and to thank Allah for giving us this wonderful day. Eid Mubarak!"
(Idul Fitri adalah hari yang indah dan menyenangkan untuk Berdoa, Peduli, Cinta, Senyum, dan Rayakan satu sama lain dan berterima kasih kepada Allah karena memberi kita hari yang indah ini. Selamat Hari Raya Idul Fitri!)
9. “The noblest man is a human who can forgive the faults of others. The day of this glorious, I apologize for any mistakes. Purify our hearts purify ourselves. Happy Eid Mubarak.”
(Manusia paling mulia adalah manusia yang dapat memaafkan kesalahan orang lain. Di hari yang mulia ini, saya mohon maaf atas segala kesalahan. Bersihkan hati sucikan diri. Selamat Lebaran)
10. Idul Fitri is not the end of our story to be better in this world. So, let this time guide us to see the right way to be better. Happy Eid.
(Idul Fitri bukanlah akhir dari kisah kita untuk menjadi lebih baik di dunia ini. Jadi, biarkan saat ini Idul Fitri membimbing kita untuk melihat cara yang tepat untuk menjadi lebih baik. Selamat Idul Fitri)
Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri bahasa Indonesia
11. Lidah bisa tajam mengucap kata.
Hati bisa salah menuai dengki
Tindakan bisa menyakiti.
Di hari yang dipenuhi dengan kesucian ini, mohon segala salah dan khilaf dimaafkan.
Selamat Hari Raya Idul Fitri 1440 H/2019.
12. Ramadhan telah berlalu, fajar kemenangan telah menyambut.
Membawa sinar terang kedamaian dan kesucian.
Menebarkan berkah di idul fitri yang suci.
Selamat Idul Fitri 1440 H.
Mohon maaf lahir dan batin.
13. Wajah memang terhalang ruang untuk saling menatap.
Tangan terlalu sulit untuk berjabat.
Namun, untaian kata tetap bisa tersampaikan sebagai jembatan ukhuwah di hari nan suci yang penuh dengan kemenangan ini.
Minal Aidzin Wal Faidzin, mohon maaf lahir dan batin.
14. Sebening embun di pagi hari, seputih kapas tanpa biji, seperti itu suasana hati.
Berharap selamanya seperti ini dengan pribadi positif sepanjang hari.
Selamat Hari Raya Idul Fitri!
15. Manusia paling mulia adalah manusia yang dapat memaafkan kesalahan orang lain. Di hari yang mulia ini, saya mohon maaf atas segala kesalahan. Bersihkan hati sucikan diri. Selamat Lebaran
16. Melati semerbak harum mewangi, sebagai hiasan di taman. Jika diri ada salah, mohon dimaafkan. Selamat hari raya idul fitri, mohon maaf lahir dan batin
17. Sebaik-baiknya manusia adalah mereka yang berbesar hati memberikan maaf yang tulus kepada sesamanya.
Bersama untaian kata-kata yang tidak berarti ini, semoga kita mampu saling memaafkan. Baik atas segala salah kata maupun perbuatan yang pernah dilakukan.
Selamat hari raya idul fitri. Minal aidzin wal faidzin.
18. Dalam langkah perjalanan tak selamanya terasa mulus, ada cela masanya kita menyakiti sesama. Ulurkan tangan dengan ikhlas memohon maaf.
Lapangkan hati untuk memberikan maaf. Selamat merayakan hari kemenangan. Mulai langkah baru dengan jiwa yang baru dan hati yang bersih.
19. Beli ketupat di mangga dua
untuk dimakan bersama teman
hari idul fitri telah tiba
mohon maaf atas salah kata dan perbuatan.
20. Bryan Adams said “Please Forgive Me..”
Rio Febrian said “Ooo.. Maaf, maafkan diriku..”
Ruben Studdard said “Well this is my sorry for 2019.”
Yuni Shara said “Mengapa tiada maaf bagiku.”
Elton John said “Sorry seems to be the hardest word.”
Mpok Minah said “Maaf.. bukannya saya ngak ngerti.. bukannya saya nggak sopan..”
I said “Minal Aidin wal faizin..”
Ucapan selamat hari raya Idul Fitri bahasa Arab yang dikutip dari TribunTravel
21. Taqabbalallahu minna wa minkum, ja’alana minal a’idin wal fa’izin
Artinya : Semoga Allah menerima (puasa) kita dan menjadikan kita kembali (dalam keadaan suci) dan termasuk orang orang yang mendapatkan kemenangan
22. Taqabbalallahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum, kulla ‘amin wa antum bikhoir
Artinya : Semoga Allah menerima (puasa) kita dan setiap tahun semoga kita senantiasa dalam kebaikan
23. Ja’alanallahu wa iyyakum minal a’idin wal fa’izin wal maqbulin, kulla ‘amin wa antum bikhoir
Artinya : Semoga Allah menjadikan kita kembali (dalam keadaan suci) dan termasuk orang orang yang mendapatkan kemenangan dan dikabulkan segala doa. Semoga setiap tahun kita senantiasa dalam kebaikan
(Tribunnews.com/Sina)