Penulis Malaysia Tan Twan Eng terima penghargaan sastra

Tan Twan Eng tercatat sebagai warga Malaysia pertama yang menerima penghargaan kesusasteraan Man Asian Literary Prize atas novelnya The Garden of Evening Mists.

Ia mengalahkan empat penulis lain yang masuk dalam daftar calon pemenang. Mereka adalah penulis terkenal Turki, Orhan Pamuk, Musharraf Ali Farooqi asal Pakistan, Hiromi Kawakami dari Jepang, dan pengarang India, Jeet Thayil.

Tan mendapat hadiah US$30.000 atau sekitar Rp270 juta.

Ketua dewan juri yang merupakan kritikus sastra dan wartawan, Maya Jaggi, mengatakan novel karangan Tan mempunyai ciri ketenangan dan mengasah kecerdasan.

Jaggi menambahkan novel ini "menyangkut rasa bersalah dan penebusan dosa dan bagaimana cinta mengubah pemikiran orang tentang diri mereka dan tentang apa yang mereka perbuat".

Cerita keluarga

The Garden of Evening Mists bercerita tentang periode setelah pendudukan Jepang di Malaya.

"Novel ini mengambil masa darurat di Malaya ketika komunis berusaha merebut negara itu," kata Tan kepada BBC usai menerima penghargaan di Hong Kong.

Ceritanya berada di seputar perjalanan seorang pensiunan hakim yang menemukan satu-satunya kebun Jepang di Malaya. Ia kemudian berhasil menguak pemiliknya yang penuh rahasia dan juga penciptanya.

Tan Twan Eng menuturkan ia mendapat inspirasi dari cerita sanak saudara yang mengalami masa sulit di zaman perang.

"Saya pikir hal itu membangkitkan minat saya ketika saya masih kecil dan saya membaca dan mencari tahun sendiri melalui buku, memoir dan juga penelitian," kata Tan.